تدريب Shadowing: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Are you still at Barthes then?
⏸ متوقف مؤقتاً
103 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you still at Barthes then?
2
Teaching now.
3
Bright young things like we used to be.
4
God, I hate them.
5
What about you?
6
Just staying in town, you get yourself sorted?
7
Can't afford London on an army pension.
8
And you couldn't bear to be anywhere else.
9
That's not the John Watson I know.
10
Yeah, I'm not the John Watson.
11
Couldn't Harry help?
12
Yeah, like that's gonna happen.
13
I don't know.
14
Get a flat share or something?
15
Come on.
16
Who'd want me for a flatmate?
17
What?
18
You're the second person to say that to me today.
19
Who's the first?
20
How fresh?
21
Just in.
22
67 natural causes.
23
Used to work here.
24
I knew him.
25
He was nice.
26
Fine.
27
We'll start with the riding crop.
28
MUSIC So...
29
So, bad day was it?
30
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
31
A man's alibi depends on it.
32
Text me.
33
Listen, I was wondering, maybe later, when you're finished...
34
You weren't wearing lipstick before.
35
I, er...
36
I refreshed it a bit.
37
Sorry, you were saying?
38
I was wondering if you'd like to have coffee.
39
Well, two sugars, please.
40
I'll be upstairs.
41
Okay.
42
Oh.
43
Bit different from my day.
44
You have no idea.
45
Mike, can I borrow your phone?
46
There's no signal on mine.
47
What's wrong with the landline?
48
I prefer to text.
49
Sorry, it's in my coat.
50
Uh, here.
51
Use mine.
52
Oh.
53
Thank you.
54
It's an old friend of mine, John Watson.
55
Afghanistan or Iraq?
56
Sorry?
57
Which was it, Afghanistan or Iraq?
58
Afghanistan.
59
Sorry, how did you...
60
Ah, Molly.
61
Coffee.
62
Thank you.
63
What happened to the lipstick?
64
It wasn't working for me.
65
I thought it was a big improvement.
66
The mouth's too small now.
67
Okay.
68
How do you feel about the violin?
69
Sorry, what?
70
I play the violin when I'm thinking.
71
Sometimes I don't talk with days on end.
72
Would that bother you?
73
Potential flatmates should know the worst about each other.
74
You told him about me?
75
Not a word.
76
Then who said anything about the flatmates?
77
I did.
78
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
79
Now here he is, just after lunch with an old friend,
80
clearly just home for military service in Afghanistan.
81
Wasn't that a difficult leap?
82
How did you know about Afghanistan?
83
Got my eye on a nice little place in central London.
84
Together we ought to be able to afford it.
85
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
86
Sorry, I've got a dash of thinking of my riding crop in the mortuary.
87
Is that it?
88
Is that what?
89
We've only just met, and we're gonna go look at a flat.
90
Problem?
91
We don't know a thing about each other.
92
I don't know where we're meeting.
93
I don't even know your name.
94
I know you're an army doctor and you've been invalid at home from Afghanistan.
95
I know you've got a brother who's worried about you,
96
but you won't go to him for help because you don't approve of him,
97
possibly because he's an alcoholic.
98
More likely because he recently walked out on his wife.
99
And I know that your therapist thinks you're limp psychosomatic quite correctly, I'm afraid.
100
That's enough to be going on with, don't you think?
101
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
102
Hello Sherlock fans.
103
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذه الدرسة

في هذه الدرسة، ستحسن مهارات المحادثة الخاصة بك من خلال مشاهدتك لمقطع من المسلسل "شيرلوك". ستركز على الاستماع إلى كيفية تفاعل الشخصيات الرئيسية، شيرلوك وجون، في حوارهم الأول. القيام بذلك سيساعدك على فهم النبرة وطريقة الكلام في المحادثات اليومية، والتي تعتبر أساسية لتعزيز ممارسة المحادثة الإنجليزية الخاصة بك.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • مُدرّس (Teaching)
  • أشياء شابة مشرقة (Bright young things)
  • لن أتمكن من (I can't afford)
  • شقة مشتركة (Flat share)
  • الكدمات (Bruises)
  • عذر الرجل (A man's alibi)
  • تناول القهوة (Have coffee)
  • رسائل نصية (Text me)

نصائح الممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا المقطع، حاول استخدام تقنيات shadow speak، والتي تتضمن الاستماع والتقليد بشكل دقيق لما يقوله الممثلون. ابدأ بالاستماع للجمل واحدة تلو الأخرى، ثم قم بتكرارها بصوت عالٍ. انتبه لسرعة كلامهم، وحاول محاكاة نبرة الصوت والتغيرات العاطفية. تذكر أن الممارسة اليومية أمر ضروري، لذا خصص بعض الوقت يوميًا لتكرار المقاطع وتطوير أسلوبك في ممارسة المحادثة الإنجليزية. لا تخف من ارتكاب الأخطاء، فالهدف هو تحسين مهاراتك والتواصل بشكل أكثر سهولة.

من المهم أيضًا أن تتعلم من العبارات المستخدمة في الوقت المناسب. استخدم المفردات والعبارات المذكورة سابقًا في محادثاتك الخاصة، مما سيساعدك على تذكرها بشكل أفضل. كما يمكنك استخدام تطبيقات الرسائل النصية لتبادل العبارات الجديدة مع أصدقائك أو زملائك في التعلم، مما يسهل عليك دمج shadowspeaks في حواراتك بشكل طبيعي.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة