تدريب Shadowing: Mike and Rachel's First Kiss | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

85 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If the message you left was another trick to get me down here.
إذا كانت الرسالة التي تركتها مجرد خدعة أخرى لجذبي إلى هنا.
2
No tricks, I assure you.
لا خدع، أؤكد لك.
3
Come on in.
تفضل بالدخول.
4
Stan, I'm Jessica Pearson.
ستان، أنا جيسيكا بيرسون.
5
- Oh, yeah, I know who you are.
- أوه، نعم، أعرف من أنت.
6
You said if I accepted the severance agreement, there wouldn't be a lawsuit.
لقد قلت أنه إذا قبلت اتفاقية الفصل، فلن تكون هناك دعوى قضائية.
7
Well, there is one.
حسنًا، هناك واحد.
8
But not against you. with you.
لكن ليس ضدك، بل معك.
9
We know about Aberdeen.
نحن نعرف عن أبردين.
10
We know what Torrey was orchestrating.
نحن نعرف ما كان توري ينسقه.
11
And with your help, We can expose her.
وبمساعدتك، يمكننا كشف حقيقتها.
12
- Thank you.
- شكرًا لك.
13
Why should I help you?
لماذا يجب أن أساعدك؟
14
What have you got to lose?
ماذا لديك لتخسره؟
15
Tell me what you need me to do.
أخبرني بما تحتاج مني أن أفعله.
16
Amen.
آمين.
17
What is he having you trying to find this time?
ما الذي يطلب منك أن تحاول العثور عليه هذه المرة؟
18
You really wanna know?
هل تريد حقًا أن تعرف؟
19
I managed to get a look at some files involving our accounting firm.
لقد تمكنت من الاطلاع على بعض الملفات المتعلقة بمكتب المحاسبة الخاص بنا.
20
What's up with our accounting firm?
ما الذي يحدث مع مكتب المحاسبة الخاص بنا؟
21
They're stealing from us.
إنهم يسرقون منا.
22
You know your phone bill?
أنت تعرف فاتورة هاتفك؟
23
You have all those surcharges, you have no idea what they mean, but you pay them anyway.
لديك كل تلك الرسوم الإضافية، ليس لديك أدنى فكرة عما تعنيه، لكنك تدفعها على أي حال.
24
Yeah, well, Drybeck's doing the same thing to us, except all their charges are a complete scam.
نعم، حسناً، شركة Drybeck تفعل الشيء نفسه معنا، إلا أن جميع رسومها هي احتيال تام.
25
Pretty sure the phone charges are a scam too.
أنا متأكد تماماً أن رسوم الشحن الخاصة بالهاتف هي خدعة أيضاً.
26
Yeah, maybe.
نعم، ربما.
27
So what do you need?
إذن، ماذا تحتاج؟
28
I need a legal reason to get those files without saying I saw those files.
أحتاج إلى سبب قانوني للحصول على تلك الملفات دون أن أقول إنني رأيت تلك الملفات.
29
You need them for court or you just need them?
هل تحتاجها لأغراض قضائية أم أنك تحتاجها فقط؟
30
Why?
لماذا؟
31
You said you read them, right?
قلت أنك قرأتها، أليس كذلك؟
32
Yeah.
نعم.
33
So then you already have them. In here.
إذن أنت تمتلكهم بالفعل. هنا.
34
You're right, I do.
أنت محق، أنا أفعل ذلك.
35
Yes.
نعم.
36
So you dictate all type.
إذن أنت تملي كل الأنواع.
37
What?
ماذا؟
38
he'd actually do that for me.
سيقوم فعلًا بفعل ذلك من أجلي.
39
They're stealing from us.
40
Pearson Hardman's my firm too.
شركة Pearson Hardman هي شركتي أيضاً.
41
Come on.
هيا.
42
Okay.
حسناً.
43
With the party of the third part hereto referred to as Norton LLC, rendered not the subject of any litigation or any claim
مع طرف الطرف الثالث المشار إليه في هذا المستند باسم Norton LLC، وهو ليس خاضعاً لأي دعوى قضائية أو أي مطالبة.
44
that might be reasonably anticipated to give rise to the.. being acknowledged
قد يكون من المتوقع بشكل معقول أن يؤدي إلى الاعتراف بـ..
45
that such appointment is irrevocable
أن هذا التعيين غير قابل للإلغاء
46
and shall be deemed a power coupled with interest in the.. lawfully invested for the power to make such contracts
ويُعتبر سلطة مقترنة بمصلحة في.. مستثمرة قانوناً لمنح السلطة لإبرام مثل هذه العقود
47
or to perform acts from which it may be lawfully implied.
أو القيام بأفعال يمكن استنتاجها قانونياً منها.
48
That's it.
هذا كل شيء.
49
Did we get it?
هل حصلنا عليه؟
50
Saving and wait for it.
جاري الحفظ، انتظر قليلاً.
51
Done.
تم.
52
- Yeah.
- نعم.
53
- What?
- ماذا؟
54
your mind, it's just...
عقلك، إنها مجرد...
55
It's amazing.
إنه مذهل.
56
Thanks.
شكرًا.
57
What?
58
Your mind's amazing too.
عقلك مذهل أيضًا.
59
- Oh, thank you.
- أوه، شكراً لك.
60
Thank you.
شكرًا لك.
61
Who are you calling this late?
إلى من تتصل في هذا الوقت المتأخر؟
62
She's waiting up for you?
هل هي مستيقظة بانتظارك؟
63
Yeah, I guess you're right, it's pretty late.
نعم، أظن أنك على حق، لقد تأخر الوقت كثيراً.
64
She's probably sleeping by now.
من المرجح أنها نائمة الآن.
65
I'll just test her.
سأقوم فقط باختبارها.
66
It's tough to have a relationship with the first year, or any year.
من الصعب جدًا بناء علاقة مع طلاب السنة الأولى، أو طلاب أي سنة دراسية على الإطلاق.
67
You just don't have a life.
أنت فقط لا تملك حياة.
68
How'd you make it work?
كيف جعلتها تعمل؟
69
Who said I did?
من قال أنني فعلت ذلك؟
70
It's impossible to have anything long term unless you find someone that has the same 80 hour work week and then...
من المستحيل أن يكون لديك أي علاقة طويلة الأمد إلا إذا وجدت شخصًا لديه نفس أسبوع العمل الذي يبلغ 80 ساعة ثم...
71
That doesn't work either because you're busy too.
هذا لا يعمل أيضاً لأنك مشغول أيضاً.
72
- Yeah, well I'm not gonna let that be the reason that Jenny and I don't Thank you.
نعم، حسناً، لن أسمح لذلك أن يكون السبب في أنني وجيني لا نشكرك.
73
What are you two still doing here?
ماذا لا يزالان يفعلان هنا يا رفيق؟
74
- Uh, it's for Harvey.
آه، هذا من أجل هارفي.
75
- Nothing.
- لا شيء.
76
- But we're done.
لكننا انتهينا.
77
- Good night.
- ليلة سعيدة.
78
- I'll see you later.
أراك لاحقاً.
79
- Night.
- ليلة.
80
- Bye.
- مع السلامة.
81
- Bye.
82
Thank you.
شكرًا لك.
83
I'm sure you're aware of this, but I'm just going to remind you anyway.
أنا متأكد من أنك على علم بهذا، لكنني سأذكرك به على أي حال.
84
Um, This office frowns upon relationships in the workplace.
هذا المكتب لا يشجع العلاقات العاطفية في مكان العمل.
85
Yeah you Thank you.
نعم، شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستمارس المحادثة الإنجليزية من خلال حوار مشوق بين شخصيات من مسلسل "Suits". ستتعلم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر في مواقف قانونية. التركيز سيكون على تحسين مهاراتك في التحدث والاستماع، بالإضافة إلى فهم كيفية تفاعل الأشخاص في محادثات رسمية وغير رسمية. ستساعدك جلسات shadowspeak في تعزيز قدرتك على استيعاب اللغة الطبيعية واستخدامها.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • سيادة: تشير إلى القوة أو السلطة القانونية.
  • تسوية: اتفاق يتم التوصل إليه لحل النزاعات.
  • احتيال: عمل غير قانوني يهدف إلى تحقيق الربح بطريقة مضللة.
  • ملف قانوني: مستند يحتوي على معلومات تنظيمية مهمة لقضية قانونية.
  • عميل: الشخص الذي يستخدم خدمات شركة أو متخصص.
  • رسوم إضافية: تكاليف غير متوقعة تظهر على الفواتير.
  • أدلة قانونية: معلومات أو مستندات تستخدم لدعم قضية في المحكمة.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، قم بتطبيق أسلوب shadow speech لتكرار الجمل كما تُقال في الفيديو. إليك بعض النصائح:

  • اختر مقاطع قصيرة من الحوار وابدأ ببطء، ثم زد السرعة تدريجياً. تأكد من محاكاة shadowspeaks في النطق والتعابير.
  • استمع بعناية إلى نبرة الصوت والانفعالات، وحاول تقليدها لضبط أسلوبك.
  • قم بتدوين المفردات الجديدة وعبارات المحادثة، ثم استخدمها في تعابيرك الخاصة.
  • يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية مع زملائك، واستخدام هذه المفردات في سياقات مختلفة لتحسين الطلاقة.

تذكر أن الهدف هو تحسين مهاراتك واستخدام اللغة بشكل طبيعي، لذلك استمتع بالتعلم وكن متسقاً في ممارستك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →