تدريب Shadowing: Quentin is Dying from ALS | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I see you found my ad.
2
Trying to steal my thunder, Harvey?
3
Business School 101.
4
You have a crisis, you acknowledge the problem.
5
You want to be Tylenol, not Toyota.
6
A little late for you to acknowledge this is a crisis.
7
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming here today.
8
Quentin Sands placed this ad because your lawsuit made it clear that his drug had side effects that he didn't know about.
9
We wanted to know how widespread this problem was.
10
We had an outpouring of response, not from people struggling like yourselves, but from people desperate to keep the drug available.
11
You think we're lying.
12
You're here because you think this company has been hiding things from you.
13
And you're right.
14
They have.
15
But Quentin wants to come clean.
16
He wants to show you exactly what it is that he's been hiding.
17
I can't really open it.
18
I can't hold anything.
19
I don't know how much longer I can keep working.
20
It'll get better.
21
It will.
22
You know it will.
23
I guess.
24
I bet my life on it.
25
It's not fair you got ALS in the first place.
26
And it's definitely not fair you had side effects from the drug I created and I didn't.
27
But now that I know they exist, I want to fix them.
28
So that people like you, and maybe even you, can have what I have right now.
29
But he can't.
30
He can't if he gives you what you're asking.
31
We're not saying that you don't deserve compensation.
32
Our commitment to you is this.
33
We are offering you partial ownership in his company.
34
A company that is trying to save lives.
35
Money isn't going to help you live longer.
36
Taking the deal and letting Quentin try and fix the problem could.
37
Like it or not, you're all in the same boat.
38
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
39
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Quentin is Dying from ALS”. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و320 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
acknowledge فعل/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/شَكَرَ
commitment اسم/kəˈmɪtmənt/التزام
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
ownership اسم/ˈoʊnɚʃɪp/مُلْكِيَّة
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ
partial صفة/ˈpɑɹʃəl/جُزْئِيّ
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
thunder اسم/ˈθʌndɚ/رَعْد, رعد
lawsuit اسم/ˈlɔˌs(j)ut/دَعْوَى
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I can't really open it.
  • He can't if he gives you what you're asking.
  • We're not saying that you don't deserve compensation.
  • Money isn't going to help you live longer.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, partial /ˈpɑɹʃəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: commitment /kəˈmɪtmənt/, steal /stiːl/, sink /ˈsɪŋk/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, yourselves /jəˈsɛlvz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل acknowledge, commitment, steal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →