Pratica di Shadowing: Quentin is Dying from ALS | Suits - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I see you found my ad.
2
Trying to steal my thunder, Harvey?
3
Business School 101.
4
You have a crisis, you acknowledge the problem.
5
You want to be Tylenol, not Toyota.
6
A little late for you to acknowledge this is a crisis.
7
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming here today.
8
Quentin Sands placed this ad because your lawsuit made it clear that his drug had side effects that he didn't know about.
9
We wanted to know how widespread this problem was.
10
We had an outpouring of response, not from people struggling like yourselves, but from people desperate to keep the drug available.
11
You think we're lying.
12
You're here because you think this company has been hiding things from you.
13
And you're right.
14
They have.
15
But Quentin wants to come clean.
16
He wants to show you exactly what it is that he's been hiding.
17
I can't really open it.
18
I can't hold anything.
19
I don't know how much longer I can keep working.
20
It'll get better.
21
It will.
22
You know it will.
23
I guess.
24
I bet my life on it.
25
It's not fair you got ALS in the first place.
26
And it's definitely not fair you had side effects from the drug I created and I didn't.
27
But now that I know they exist, I want to fix them.
28
So that people like you, and maybe even you, can have what I have right now.
29
But he can't.
30
He can't if he gives you what you're asking.
31
We're not saying that you don't deserve compensation.
32
Our commitment to you is this.
33
We are offering you partial ownership in his company.
34
A company that is trying to save lives.
35
Money isn't going to help you live longer.
36
Taking the deal and letting Quentin try and fix the problem could.
37
Like it or not, you're all in the same boat.
38
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
39
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Quentin is Dying from ALS”. Questo video contiene 39 frasi e 320 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/riconoscere, ammettere
commitment sostantivo/kəˈmɪtmənt/impegno, promessa
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
ownership sostantivo/ˈoʊnɚʃɪp/proprietà, padronanza
compensation sostantivo/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/compensazione
desperate aggettivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/disperato
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
widespread aggettivo/ˌwaɪdˈspɹɛd/ampio, diffuso
partial aggettivo/ˈpɑɹʃəl/parziale
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
thunder sostantivo/ˈθʌndɚ/tuono
lawsuit sostantivo/ˈlɔˌs(j)ut/causa di tribunale, causa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I can't really open it.
  • He can't if he gives you what you're asking.
  • We're not saying that you don't deserve compensation.
  • Money isn't going to help you live longer.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come can't, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, commitment /kəˈmɪtmənt/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, sink /ˈsɪŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come acknowledge, commitment, steal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →