Pratica di Shadowing: Mike Quits From Pearson Hardman | Suits - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'd been working six months when Mr. Hunt started asking me to work more, order dinner, one night.
2
Late, he tried to have sex with me.
3
The next day, I requested a change in assignments.
4
Two months later, I was fired for having a bad attitude.
5
- Yeah.
6
This is ridiculous.
7
Wipe that smirk off your face.
8
You're not even supposed to be here.
9
Mr. Hunt has every right to be here.
10
Now, Ms. Webster, After working for Devlin McGregor, you-- Then went on to waitress at Hooter's.
11
Right?
12
Yes, I did.
13
Place that advertises the...
14
sexuality of his waitstaff, correct?
15
You'll have to ask them that.
16
I'm asking you.
17
And she's not answering.
18
Move on.
19
Ms. Webster.
20
- Thank you.
21
Would you say that you're a.. truthful person.
22
Yes?
23
So when you said earlier that you had never been arrested for a crime, You were, uh...
24
You were speaking the truth.
25
Yes.
26
Yes.
27
So, in 1993, then, you were not arrested for stealing $1 ,000 worth of jewelry from the Willow Grove Mall in Pennsylvania.
28
I was 17. That was one mistake.
29
Those records were supposed to be sealed.
30
So when you say those records were sealed, what you mean to say is you thought you could get away with a lie.
31
No, that's not it.
32
You're making it seem different than it is.
33
I'm sorry.
34
You were arrested in your past, and you lied about it here under oath.
35
That making it seem different than what it is?
36
No answer.
37
All right.
38
Um...
39
Let me ask you this.
40
Since you've lied here once, what's to make us believe you're not lying about Mr. Hunt?
41
Well...
42
Thank you.
43
How the hell did you miss that arrest?
44
I did every background check we have.
45
Did he grill her like I told you to?
46
It was a sealed record, Harvey.
47
Damn it, I knew it.
48
Fix it.
49
Ah!
50
- Joanna, wait, please.
51
- This is why I didn't want to testify.
52
They twist something from a hundred years ago and make me look like a liar.
53
They make it sound like what he did to me didn't happen.
54
- Look, it doesn't matter, right?
55
I just, I need you to testify on Friday and keep this case alive.
56
We don't have time to find anyone else before.
57
Would you please wait?
58
- No, I'm not waiting.
59
You promised this wouldn't happen, and it did.
60
Don't contact me again, please.
61
Bye.
62
What happened with the witness?
63
Thank you.
64
Nothing.
65
Nothing happened.
66
I couldn't fix it.
67
Thank you.
68
So you're gonna quit?
69
- - Either that or have Lewis Lipp fire me.
70
What are you talking about?
71
My first day, Lewis fired Gary Lipsky for screwing up a case.
72
He said if I did the same thing, I'd be gone just as fast.
73
Well, you go back to the witness's house and get her to testify again.
74
I tried.
75
There's no way.
76
There's always a way.
77
Then why don't you go and convince her?
78
Because you screwed it up.
79
Oh, and you don't give a damn about the client.
80
Right.
81
It's not my job.
82
Does your job include giving a damn about me?
83
Because the least you could do is offer to stand up to Louis for me.
84
I put my ass in the life.
85
But it turns out you may have had the balls to get this job.
86
But you don't have the courage to stick it out when it gets tough.
87
That's not true.
88
Isn't it?
89
You've had one foot out the door since you got here.
90
What are you talking about?
91
I'm talking about that briefcase being locked in your desk.
92
Yeah, I saw it, and I know what it is.
93
It's your backup planning case.
94
This doesn't work out.
95
You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead.
96
So if you want to quit, Go ahead, but this isn't because of Lewis.
97
And it isn't because of me.
98
It's because you're afraid you might have to admit that you're not as smart as you think you are.
99
If you're here in the morning, I'll know I still have an associate.
100
you you you
📺 Stesso Canale
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Business EnglishWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
4

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | SuitsB2
8

Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harvey Specter: The Savage King of SuitsB2
7

Harvey Specter: The Savage King of Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
12

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Please, will you get me Harvey? | SuitsB2
5

Please, will you get me Harvey? | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike and Harvey Play "Good Lawyer, Bad Lawyer" | SuitsB2
1

Mike and Harvey Play "Good Lawyer, Bad Lawyer" | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
4

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | SuitsB2
1

Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | SuitsB1
3

Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | SuitsB1
1

Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Louis Litt Proving He Was Never The Villain for 32 Minutes Straight | SuitsB2
1

Louis Litt Proving He Was Never The Villain for 32 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)B2
1
106 frasi

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Harvey knocked him down in a minute. | Suits S05EP14 | #shortsB2
2
45 frasi

Harvey knocked him down in a minute. | Suits S05EP14 | #shorts

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 frasi

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1B1
2
83 frasi

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
When an audition changed TV foreverB2
1
302 frasi

When an audition changed TV forever

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Chapter 6B1
1
104 frasi

Chapter 6

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K WilliamsB2
1
430 frasi

Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Confession | Brooklyn Nine-NineB2
1
76 frasi

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Study motivation from Elle Woods | Legally BlondeB2
2
122 frasi

Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECHB2
1
161 frasi

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Che cosa imparerai in questa lezione

Questa lezione si basa su un dialogo intenso tratto da un video, ideale per esercitare la comprensione auditiva e la pronuncia. Attraverso lo "shadow speak" e la pratica di conversazione in inglese, potrai migliorare la tua capacità di imitare il tono, la velocità e l'intonazione dei parlanti nativi. Il dialogo, ricco di emozioni e argomenti complessi, ti permetterà di familiarizzare con espressioni colloquiali e situazioni formali, utili per contesti reali.

Parole e frasi chiave

  • To have a bad attitude: Avere un atteggiamento negativo. Esempio nel video: "fired for having a bad attitude".
  • Sealed records: Documenti sigillati. Usato quando si parla di dati legali non accessibili al pubblico.
  • Under oath: Sotto giuramento. Importante in contesti legali, come nel dialogo: "lied about it here under oath".
  • To grill someone: Interrogare duramente. Nel video: "Did he grill her like I told you to?"
  • To get away with a lie: Fuggire con una bugia. Esempio: "you thought you could get away with a lie".

Consigli per la pratica

La velocità del dialogo è media-alta, con pause brevi tra le frasi. Per il shadowing in inglese, inizia a riprodurre il video a metà velocità, concentrandoti su imitare l'intonazione (specialmente nelle parti emozionali, come "This is ridiculous!"). Ripeti ogni frase immediatamente dopo il parlante, cercando di corrispondere alla sua energia. Per lo "shadow speech", registra la tua versione e confrontala con l'originale: nota le differenze nella pronuncia di parole come "arrested" o "sealed".

La pratica di conversazione in inglese può includere la rielaborazione del dialogo: cambia i personaggi o gli eventi, mantenendo le frasi chiave. Questo aiuterà a internalizzare le strutture grammaticali e a migliorare la fluenza. Ricorda: il shadowing non è solo imitare, ma capire il contesto per rendere la tua pronuncia più naturale.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif I did the same thing, I'd be · If you're here in the morning, I'll know
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas fired · been arrested · were not arrested

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →