Pratica di Shadowing: Harvey Goes To The Rescue | Suits - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 44 frasi e 353 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sostantivo) — spiegazione, esplicazione. The act or process of explaining.
- suck /sʌk/ (verbo) — succhiare, suggere. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (aggettivo) — magnanimo. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- rifle /ˈɹaɪfəl/ (sostantivo) — fucile, schioppo. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
- donation /doʊˈneɪʃən/ (sostantivo) — donazione. A voluntary gift or contribution for a specific cause.
- jointly /ˈd͡ʒɔɪntli/ (avverbio) — congiuntamente. Together, acting as one; collectively.
- espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ (sostantivo) — spionaggio. The act or process of learning secret information through clandestine means.
- extort /ɪkˈstɔː(ɹ)t/ (verbo) — estorcere, carpire. To take or seize from an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity.
- extortion /ɪkˈstɔɹʃən/ (sostantivo) — estorsione. The practice of extorting money or other property by the use of force or threats.
- hearsay /ˈhɪəseɪ/ (sostantivo) — sentito dire, diceria. Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated.
- jail /d͡ʒeɪl/ (sostantivo) — carcere, prigione. A place or institution for the confinement of persons held against their will in lawful custody or detention, especially (in US usage) a place where people are…
- favor /ˈfeɪ.vɚ/ (sostantivo) — favore. A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
- somehow /ˈsʌmhaʊ/ (avverbio) — in qualche modo. In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
- brief /ˈbɹif/ (aggettivo) — breve. Of short duration; happening quickly.
- destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (verbo) — distruggere, annichilare. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
I phrasal verb che sentirai
- get by (verbo) — sbarcare il lunario, tirare avanti. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
- pay off (verbo) — corrompere. To bribe, especially to deter oversight.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, doesn't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come explanation, suck, generous.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























