シャドーイング練習: Harvey Goes To The Rescue | Suits - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
2
Filing briefs.
3
Sucks.
4
You actually came.
5
You must be...
6
Harvey Specter.
7
Joe, was it?
8
Friend Fillion and the deal that's on the table.
9
Let me just get it straight.
10
You caught him rifling through some files in lieu of calling the police, you want me to pay you off?
11
I never said that.
12
He did.
13
Oh, that's great.
14
This way, if I level it, charge of extortion, it's hearsay, huh?
15
10 years working for a law firm, you'll learn a thing or two.
16
Which is good, because you sure as hell don't make a lot of money doing it.
17
Somehow I think you're getting by fine.
18
Just saying to the level you guys play at.
19
Espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
20
Well, actually, Joe Spina of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, I think we all would.
21
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
22
You know, the IRS can destroy you for that.
23
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
24
Because that's the level I play at.
25
Now, you're a security guard, likes to take risks.
26
I like that.
27
So here's what we're gonna do.
28
This here's a generous donation to Joey Jr.'s Little League team.
29
Now if it gets to them, it gets to them.
30
If it doesn't, it doesn't.
31
The next time we talk, it's gonna be me who wants a favor.
32
Officer.
33
Do I really need to pay you back?
34
Let's start with an explanation.
35
You said I needed to find evidence, so I went to find some.
36
By breaking into another law firm?
37
Is that really worse than paying off a security guard?
38
Okay, first of all, I didn't pay him off.
39
Second of all, if I hadn't paid him off, you'd be in jail right now.
40
You think I might be right about Stan?
41
No, he never said you were wrong.
42
I said we needed evidence.
43
But did you find something?
44
Thank you.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が44文、単語が353語あります。 音声の長さは2:36です。 話す速さは1分あたり約136語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (名詞) — 説明. The act or process of explaining.
- suck /sʌk/ (動詞) — 吸う, しゃぶる. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (形容詞) — 気の大きい, 気前の良い. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- rifle /ˈɹaɪfəl/ (名詞) — 小銃, ライフル. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
- donation /doʊˈneɪʃən/ (名詞) — 寄付. A voluntary gift or contribution for a specific cause.
- espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ (名詞) — スパイ行為, スパイ罪. The act or process of learning secret information through clandestine means.
- extortion /ɪkˈstɔɹʃən/ (名詞) — 強要, ゆすり. The practice of extorting money or other property by the use of force or threats.
- hearsay /ˈhɪəseɪ/ (名詞) — 伝聞, うわさ. Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated.
- jail /d͡ʒeɪl/ (名詞) — 監獄. A place or institution for the confinement of persons held against their will in lawful custody or detention, especially (in US usage) a place where people are…
- favor /ˈfeɪ.vɚ/ (名詞) — 好意, 贔屓. A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
- somehow /ˈsʌmhaʊ/ (副詞) — なぜか, 何とか. In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
- brief /ˈbɹif/ (形容詞) — 短い. Of short duration; happening quickly.
- destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (動詞) — 破壊する, 壊す. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
- barely /ˈbeɹ.li/ (副詞) — ぎりぎり. By a small margin.
動画に出てくる句動詞
- get by (動詞) — 遣り繰りする, 遣り繰り算段する. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
- pay off (動詞) — 報われる. To bribe, especially to deter oversight.
注意したい発音
話し手はyou're, doesn't, gonnaなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。explanation, suck, generousなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。






























