Shadowing Practice: Harvey Goes To The Rescue | Suits - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
2
Filing briefs.
3
Sucks.
4
You actually came.
5
You must be...
6
Harvey Specter.
7
Joe, was it?
8
Friend Fillion and the deal that's on the table.
9
Let me just get it straight.
10
You caught him rifling through some files in lieu of calling the police, you want me to pay you off?
11
I never said that.
12
He did.
13
Oh, that's great.
14
This way, if I level it, charge of extortion, it's hearsay, huh?
15
10 years working for a law firm, you'll learn a thing or two.
16
Which is good, because you sure as hell don't make a lot of money doing it.
17
Somehow I think you're getting by fine.
18
Just saying to the level you guys play at.
19
Espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
20
Well, actually, Joe Spina of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, I think we all would.
21
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
22
You know, the IRS can destroy you for that.
23
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
24
Because that's the level I play at.
25
Now, you're a security guard, likes to take risks.
26
I like that.
27
So here's what we're gonna do.
28
This here's a generous donation to Joey Jr.'s Little League team.
29
Now if it gets to them, it gets to them.
30
If it doesn't, it doesn't.
31
The next time we talk, it's gonna be me who wants a favor.
32
Officer.
33
Do I really need to pay you back?
34
Let's start with an explanation.
35
You said I needed to find evidence, so I went to find some.
36
By breaking into another law firm?
37
Is that really worse than paying off a security guard?
38
Okay, first of all, I didn't pay him off.
39
Second of all, if I hadn't paid him off, you'd be in jail right now.
40
You think I might be right about Stan?
41
No, he never said you were wrong.
42
I said we needed evidence.
43
But did you find something?
44
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 353 kelime var. Konuşma bölümü 2:36 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 136 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (isim) — açıklama. The act or process of explaining.
  • suck /sʌk/ (fiil) — emmek. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (sıfat) — cömert, eli açık. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (isim) — tüfek. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • donation /doʊˈneɪʃən/ (isim) — bağişlama, bağış. A voluntary gift or contribution for a specific cause.
  • espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ (isim) — espiyonaj, casusluk. The act or process of learning secret information through clandestine means.
  • extortion /ɪkˈstɔɹʃən/ (isim) — şantaj, haraç. The practice of extorting money or other property by the use of force or threats.
  • jail /d͡ʒeɪl/ (isim) — hapis, hapishane. A place or institution for the confinement of persons held against their will in lawful custody or detention, especially (in US usage) a place where people are…
  • favor /ˈfeɪ.vɚ/ (isim) — iyilik. A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
  • somehow /ˈsʌmhaʊ/ (zarf) — bir şekilde. In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
  • brief /ˈbɹif/ (sıfat) — veciz. Of short duration; happening quickly.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (fiil) — yok etmek, mahvetmek. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • get by (fiil) — geçinmek, yaşamak. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, doesn't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; explanation, suck, generous gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →