Shadowing Practice: Harvey Goes To The Rescue | Suits - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
2
Filing briefs.
3
Sucks.
4
You actually came.
5
You must be...
6
Harvey Specter.
7
Joe, was it?
8
Friend Fillion and the deal that's on the table.
9
Let me just get it straight.
10
You caught him rifling through some files in lieu of calling the police, you want me to pay you off?
11
I never said that.
12
He did.
13
Oh, that's great.
14
This way, if I level it, charge of extortion, it's hearsay, huh?
15
10 years working for a law firm, you'll learn a thing or two.
16
Which is good, because you sure as hell don't make a lot of money doing it.
17
Somehow I think you're getting by fine.
18
Just saying to the level you guys play at.
19
Espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
20
Well, actually, Joe Spina of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, I think we all would.
21
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
22
You know, the IRS can destroy you for that.
23
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
24
Because that's the level I play at.
25
Now, you're a security guard, likes to take risks.
26
I like that.
27
So here's what we're gonna do.
28
This here's a generous donation to Joey Jr.'s Little League team.
29
Now if it gets to them, it gets to them.
30
If it doesn't, it doesn't.
31
The next time we talk, it's gonna be me who wants a favor.
32
Officer.
33
Do I really need to pay you back?
34
Let's start with an explanation.
35
You said I needed to find evidence, so I went to find some.
36
By breaking into another law firm?
37
Is that really worse than paying off a security guard?
38
Okay, first of all, I didn't pay him off.
39
Second of all, if I hadn't paid him off, you'd be in jail right now.
40
You think I might be right about Stan?
41
No, he never said you were wrong.
42
I said we needed evidence.
43
But did you find something?
44
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Mike is gone, Harvey | SuitsB2
22

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ted does not hold back with the tough loveC1
11

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Suits Clips That Are All About AuraC1
4

Suits Clips That Are All About Aura

Daily ConversationWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
43

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
6

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | SuitsC1
3

Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
33

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
2 Girls for 1 Mike Ross | SuitsB2
3

2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Season 3 Cold Opens That Meant Business | SuitsB2
1

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Rachel Zane's First Scene in SuitsB1
1

Rachel Zane's First Scene in Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2
1

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey and Louis at Therapy | SuitsC1
6

Harvey and Louis at Therapy | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | SuitsB2
11

Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike's First Case in Housing Court | SuitsB2
2

Mike's First Case in Housing Court | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
A Gift for Harvey | SuitsB2
4

A Gift for Harvey | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking BadB2
1
52 משפטים

Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 משפטים

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 משפטים

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
19
582 משפטים

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 משפטים

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Harvey Specter Loses Control | SuitsB2
3
466 משפטים

When Harvey Specter Loses Control | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 משפטים

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 משפטים

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TVB2
3
867 משפטים

Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Just Say Yes!B2
6
120 משפטים

Just Say Yes!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Harvey Goes To The Rescue”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-353 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
suck פועל/sʌk/מצץ
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב
rifle שם עצם/ˈɹaɪfəl/רוֹבֶה
donation שם עצם/doʊˈneɪʃən/תרומה
espionage שם עצם/ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ריגול, רִגּוּל
jail שם עצם/d͡ʒeɪl/כֶּלֶא, מַאֲסָר
favor שם עצם/ˈfeɪ.vɚ/טוֹבָה
destroy פועל/dɪˈstɹɔɪ/הָרַס
barely תואר הפועל/ˈbeɹ.li/בקושי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Somehow I think you're getting by fine.
  • Because that's the level I play at.
  • Do I really need to pay you back?
  • Let's start with an explanation.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, doesn't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, rifle /ˈɹaɪfəl/, extort /ɪkˈstɔː(ɹ)t/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, brief /ˈbɹif/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explanation, suck, generous.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →