ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harvey Goes To The Rescue | Suits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
2
Filing briefs.
3
Sucks.
4
You actually came.
5
You must be...
6
Harvey Specter.
7
Joe, was it?
8
Friend Fillion and the deal that's on the table.
9
Let me just get it straight.
10
You caught him rifling through some files in lieu of calling the police, you want me to pay you off?
11
I never said that.
12
He did.
13
Oh, that's great.
14
This way, if I level it, charge of extortion, it's hearsay, huh?
15
10 years working for a law firm, you'll learn a thing or two.
16
Which is good, because you sure as hell don't make a lot of money doing it.
17
Somehow I think you're getting by fine.
18
Just saying to the level you guys play at.
19
Espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
20
Well, actually, Joe Spina of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, I think we all would.
21
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
22
You know, the IRS can destroy you for that.
23
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
24
Because that's the level I play at.
25
Now, you're a security guard, likes to take risks.
26
I like that.
27
So here's what we're gonna do.
28
This here's a generous donation to Joey Jr.'s Little League team.
29
Now if it gets to them, it gets to them.
30
If it doesn't, it doesn't.
31
The next time we talk, it's gonna be me who wants a favor.
32
Officer.
33
Do I really need to pay you back?
34
Let's start with an explanation.
35
You said I needed to find evidence, so I went to find some.
36
By breaking into another law firm?
37
Is that really worse than paying off a security guard?
38
Okay, first of all, I didn't pay him off.
39
Second of all, if I hadn't paid him off, you'd be in jail right now.
40
You think I might be right about Stan?
41
No, he never said you were wrong.
42
I said we needed evidence.
43
But did you find something?
44
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
23

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
12

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
6

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
3

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | SuitsB2
1

Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Business EnglishWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Faces Louis' threats | SuitsB2
2

Mike Faces Louis' threats | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | SuitsB2
16

Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
1
72 ประโยค

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyerB2
17 ประโยค

Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 ประโยค

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. WilliamsB2
1
483 ประโยค

Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learning B2
84 ประโยค

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The RookieB2
3
57 ประโยค

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 ประโยค

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
suits-negociationB2
2
44 ประโยค

suits-negociation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking BadB2
1
52 ประโยค

Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 ประโยค

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TVB1
2
95 ประโยค

Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 353 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (คำนาม) — การอธิบาย. The act or process of explaining.
  • suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (คำคุณศัพท์) — ใจกว้าง, ใจสปอร์ต. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (คำนาม) — ไรเฟิล, ปืน. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ (คำนาม) — จารกรรม. The act or process of learning secret information through clandestine means.
  • extort /ɪkˈstɔː(ɹ)t/ (คำกริยา) — ไถ, รีดไถ. To take or seize from an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity.
  • jail /d͡ʒeɪl/ (คำนาม) — คุก. A place or institution for the confinement of persons held against their will in lawful custody or detention, especially (in US usage) a place where people are…
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (คำกริยา) — ทำลาย. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น you're, doesn't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง explanation, suck, generous เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →