ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike Wins his First Case | Suits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, you brought a sack lunch.
2
We would have shared.
3
Amusing.
4
As was this, your little lawsuit.
5
Take your sack of presents and run, kid.
6
You're in way over your head.
7
Oh, I think you'll be just fine.
8
Hello, Vivian.
9
Hello.
10
So the rookie called in the veteran.
11
No, no, I'm just here to watch.
12
I love spectator sports.
13
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
14
David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
15
OK.
16
Oh, bye.
17
What's in the bag?
18
Uh -oh.
19
Hey, hey, what are you doing?
20
Oh, do you recognize this carpet?
21
Make him get that out of here.
22
This is your own carpet, Mr. Korinski.
23
It's from Frank Carvello's apartment.
24
Come on.
25
You feel the fibers, the texture?
26
It's almost alive.
27
You brought bed bugs in here.
28
Whoa, whoa, whoa.
29
That's vandalism.
30
Assault.
31
You know, I'm happy that you put it that way, because that's exactly what we're going to be charging your client
32
with what are you talking about he didn't just fail to eradicate a bedbuck infestation
33
he actually created one yeah he pulled the carpet from one of his old buildings carpet
34
that was already infested
35
and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out
36
that's crazy you might want to warn your client about perjury we've got sworn testimony from the installer
37
and a picture of the same carpet from one of his old buildings before
38
it was renovated by the way my wife and i I really love what you've done with the place.
39
So it looks like we're talking about, what, assault?
40
Violations of rental codes, health codes, and just basic codes of human decency.
41
And if a jury in New York heard all that, wow, imagine the damages.
42
Harvey, spectate, please.
43
Just get that carpet out of here.
44
So, Vivian, how am I doing for my first time?
45
This still counts as my first time, doesn't it?
46
Now, let's talk about how much this is going to cost you.
47
Yes?
48
Just thought you'd like to know your case, the pro bono.
49
I won.
50
How exciting for you.
51
Like I said, it's just a pro bono case.
52
It's not going to help your career.
53
I did also manage to sign 15 new clients who are all suing for the same harassment
54
and they will be paying so you can multiply this number times 15.
55
it's not bad for rookie league
56
come on tell me that wasn't worth missing your lunch hour for
57
makes me proud to be your wife yeah wait what is it coming up is
58
that our third
59
or our fourth anniversary it's our fifth doesn't mean anything to you yeah in fact i think that we should have
60
Have a date night, celebrate.
61
You're funny.
62
Hey, I'm serious.
63
I can't date anyone from the office.
64
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Mike Wins his First Case” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: carpet, codes, client วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 478 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
sack คำนาม/sæk/ถุง
sue คำกริยา/sjuː/ฟ้อง, ฟ้องร้อง
bug คำนาม/bʌɡ/แมลง
testimony คำนาม/ˈtɛstɪmoʊni/ปากคำ
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
spectator คำนาม/spɛkˈteɪtə/คนดู, ผู้ดู
eradicate คำกริยา/əˈræd.əˌkeɪt/ถอนรากถอนโคน, ทำลายให้สิ้น
multiply คำกริยา/ˈmʌltɪplaɪ/คูณ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're in way over your head.
  • No, no, I'm just here to watch.
  • Hey, hey, what are you doing?
  • You feel the fibers, the texture?
  • This still counts as my first time, doesn't it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas already infested · was renovated
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · are you talking · we're talking
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดwe're going to be · is going to cost · It's not going to help
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll be · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rental /ˈɹɛntəl/, amuse /əˈmjuːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: amuse /əˈmjuːz/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง carpet, sack, sue เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →