Shadowing Practice: Mike Wins his First Case | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

64 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, you brought a sack lunch.
2
We would have shared.
3
Amusing.
4
As was this, your little lawsuit.
5
Take your sack of presents and run, kid.
6
You're in way over your head.
7
Oh, I think you'll be just fine.
8
Hello, Vivian.
9
Hello.
10
So the rookie called in the veteran.
11
No, no, I'm just here to watch.
12
I love spectator sports.
13
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
14
David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
15
OK.
16
Oh, bye.
17
What's in the bag?
18
Uh -oh.
19
Hey, hey, what are you doing?
20
Oh, do you recognize this carpet?
21
Make him get that out of here.
22
This is your own carpet, Mr. Korinski.
23
It's from Frank Carvello's apartment.
24
Come on.
25
You feel the fibers, the texture?
26
It's almost alive.
27
You brought bed bugs in here.
28
Whoa, whoa, whoa.
29
That's vandalism.
30
Assault.
31
You know, I'm happy that you put it that way, because that's exactly what we're going to be charging your client
32
with what are you talking about he didn't just fail to eradicate a bedbuck infestation
33
he actually created one yeah he pulled the carpet from one of his old buildings carpet
34
that was already infested
35
and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out
36
that's crazy you might want to warn your client about perjury we've got sworn testimony from the installer
37
and a picture of the same carpet from one of his old buildings before
38
it was renovated by the way my wife and i I really love what you've done with the place.
39
So it looks like we're talking about, what, assault?
40
Violations of rental codes, health codes, and just basic codes of human decency.
41
And if a jury in New York heard all that, wow, imagine the damages.
42
Harvey, spectate, please.
43
Just get that carpet out of here.
44
So, Vivian, how am I doing for my first time?
45
This still counts as my first time, doesn't it?
46
Now, let's talk about how much this is going to cost you.
47
Yes?
48
Just thought you'd like to know your case, the pro bono.
49
I won.
50
How exciting for you.
51
Like I said, it's just a pro bono case.
52
It's not going to help your career.
53
I did also manage to sign 15 new clients who are all suing for the same harassment
54
and they will be paying so you can multiply this number times 15.
55
it's not bad for rookie league
56
come on tell me that wasn't worth missing your lunch hour for
57
makes me proud to be your wife yeah wait what is it coming up is
58
that our third
59
or our fourth anniversary it's our fifth doesn't mean anything to you yeah in fact i think that we should have
60
Have a date night, celebrate.
61
You're funny.
62
Hey, I'm serious.
63
I can't date anyone from the office.
64
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Mike Wins his First Case”. Las palabras que más se repiten: carpet, codes, client. Este vídeo tiene 64 frases y 478 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
whoa/woʊ/so, cho
assault sustantivo/əˈsɔlt/asalto, acometimiento
rookie sustantivo/ˈɹʊki/novato, bisoño
sack sustantivo/sæk/saco, costal
sue verbo/sjuː/demandar, querellarse
veteran sustantivo/ˈvɛ.tə.ɹən/veterano, lobo de mar
bug sustantivo/bʌɡ/chinche
testimony sustantivo/ˈtɛstɪmoʊni/testimonio
violation sustantivo/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/violación, vulneración
rental sustantivo/ˈɹɛntəl/alquiler
lawsuit sustantivo/ˈlɔˌs(j)ut/proceso judicial, pleito
warn verbo/woɹn/alertar, avisar
harassment sustantivo/həˈɹæsmənt/acoso, hostigamiento
texture sustantivo/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/textura

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up verbosalir a relucir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're in way over your head.
  • No, no, I'm just here to watch.
  • Hey, hey, what are you doing?
  • You feel the fibers, the texture?
  • This still counts as my first time, doesn't it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas already infested · was renovated
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · are you talking · we're talking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirwe're going to be · is going to cost · It's not going to help
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll be · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spectator /spɛkˈteɪtə/, spectate /ˈspɛkteɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: amuse /əˈmjuːz/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carpet, whoa, assault.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →