Shadowing Practice: Quentin is Dying from ALS | Suits - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I see you found my ad.
2
Trying to steal my thunder, Harvey?
3
Business School 101.
4
You have a crisis, you acknowledge the problem.
5
You want to be Tylenol, not Toyota.
6
A little late for you to acknowledge this is a crisis.
7
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming here today.
8
Quentin Sands placed this ad because your lawsuit made it clear that his drug had side effects that he didn't know about.
9
We wanted to know how widespread this problem was.
10
We had an outpouring of response, not from people struggling like yourselves, but from people desperate to keep the drug available.
11
You think we're lying.
12
You're here because you think this company has been hiding things from you.
13
And you're right.
14
They have.
15
But Quentin wants to come clean.
16
He wants to show you exactly what it is that he's been hiding.
17
I can't really open it.
18
I can't hold anything.
19
I don't know how much longer I can keep working.
20
It'll get better.
21
It will.
22
You know it will.
23
I guess.
24
I bet my life on it.
25
It's not fair you got ALS in the first place.
26
And it's definitely not fair you had side effects from the drug I created and I didn't.
27
But now that I know they exist, I want to fix them.
28
So that people like you, and maybe even you, can have what I have right now.
29
But he can't.
30
He can't if he gives you what you're asking.
31
We're not saying that you don't deserve compensation.
32
Our commitment to you is this.
33
We are offering you partial ownership in his company.
34
A company that is trying to save lives.
35
Money isn't going to help you live longer.
36
Taking the deal and letting Quentin try and fix the problem could.
37
Like it or not, you're all in the same boat.
38
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
39
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Quentin is Dying from ALS”. Este vídeo tiene 39 frases y 320 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
commitment sustantivo/kəˈmɪtmənt/compromiso, promesa
steal verbo/stiːl/robar, shacar
ownership sustantivo/ˈoʊnɚʃɪp/propiedad, tituralidad
compensation sustantivo/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/contrapartida
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
sink verbo/ˈsɪŋk/hundir, afondar
widespread adjetivo/ˌwaɪdˈspɹɛd/amplio, común
partial adjetivo/ˈpɑɹʃəl/parcial
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
thunder sustantivo/ˈθʌndɚ/trueno
lawsuit sustantivo/ˈlɔˌs(j)ut/proceso judicial, pleito
yourselves/jəˈsɛlvz/sí mismos, vosotros mismos
outpouring sustantivoefusión, derramamiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I can't really open it.
  • He can't if he gives you what you're asking.
  • We're not saying that you don't deserve compensation.
  • Money isn't going to help you live longer.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como can't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como acknowledge, commitment, steal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →