Pratique du Shadowing: Quentin is Dying from ALS | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Quentin is Dying from ALS ». Cette vidéo contient 39 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acknowledge verbe | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconnaître |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| ownership nom | /ˈoʊnɚʃɪp/ | propriété |
| compensation nom | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | compensation |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| widespread adjectif | /ˌwaɪdˈspɹɛd/ | répandu, généralisé |
| partial adjectif | /ˈpɑɹʃəl/ | partiel |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| outpouring nom | déversement |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't really open it.
- He can't if he gives you what you're asking.
- We're not saying that you don't deserve compensation.
- Money isn't going to help you live longer.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme can't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, partial /ˈpɑɹʃəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acknowledge, commitment, steal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























