Pratique du Shadowing: The Redemption Arc of David Fox | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Redemption Arc of David Fox ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Fox, David, Harvey, lease. Cette vidéo contient 347 phrases et 3217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 55 de ses 347 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lease nom | /liːs/ | contrat de bail, bail |
| tenant nom | /ˈtɛ.nənt/ | occupant |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| goodwill nom | /ˌɡʊdˈwɪl/ | bonne volonté, bienveillance |
| launder verbe | /ˈlɔndɚ/ | blanchir |
| restructure verbe | /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/ | restructurer |
| sledgehammer nom | /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/ | marteau de forgeron, masse |
| subsidize verbe | /ˈsʌbsɪdaɪz/ | subventionner |
| pawn nom | /ˈpɔːn/ | pion |
| amend verbe | /əˈmɛnd/ | amender |
| initiate verbe | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | commencer, démarrer |
| overtime nom | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | prolongation |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| back off verbe | reculer |
| clean up verbe | nettoyer |
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Exactly how many do you own?
- You wanna know what's going on?
- You're filing a class action lawsuit?
- You don't have a lawyer?
- We make a pretty good team, don't we?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you don't back off, I'll take · if Harvey were here, he'd drop · if I were in your shoes, I'd take |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been carrying · has been shoveling · he's been using |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were never spoken · was rendered · been filed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't noticed · suit's already been filed · you've filed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 160 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, douche /duːʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, arbitration /ˌɑɹ.bɪˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, arbitration /ˌɑɹ.bɪˈtɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sledgehammer /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/, harass /həˈɹæs/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: restructure /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/, sledgehammer /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restructure /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, harass /həˈɹæs/, outsmart /aʊtˈsmɑː(ɹ)t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lease, tenant, tick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)


