Pratique du Shadowing: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Brooklyn 99 but Everyone Needs TherapyB2
1

Brooklyn 99 but Everyone Needs Therapy

Daily ConversationWorking Adults
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
2

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Want It That Way | Brooklyn Nine-NineB1
9

I Want It That Way | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-NineB1
4

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini EpisodesB1
14

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-NineB1
4

Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-NineB1

Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funnyB2

Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funny

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-NineB2

Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2
6
44 phrases

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
5
90 phrases

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 phrases

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
2
125 phrases

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 phrases

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 phrases

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call SaulB2
5
52 phrases

Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 phrases

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short DramasB2
205 phrases

You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas

Daily ConversationWorking Adults
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2
347 phrases

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Confession ». Les mots qui reviennent le plus souvent : damn, surgical, suite, Philip, lucky. Cette vidéo contient 76 phrases et 529 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle vite, environ 254 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
surgical adjectif/ˈsɝd͡ʒɪkəl/chirurgical
suite nom/swiːt/suite
scum nom/skʌm/écume, couche
addiction nom/əˈdɪkˌʃən/dépendance, addiction
bludgeon nom/ˈblʌd͡ʒ.ən/matraque
diazepam nom/daɪˈæz.əˌpæm/diazépam
fluster verbe/ˈflʌstəɹ/confondre, embrouiller
monologue nom/ˈmɑnəˌlɔɡ/monologue
periodontist nomparodontologue, périodontiste
sedative nom/ˈsɛdətɪv/sédatif
sterilize verbe/ˈstɛɹɪlaɪz/stériliser
polymer nom/ˈpɑ.lɪ.mɚ/polymère
shove verbe/ʃʌv/bousculer, fourrer
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
wheelchair nom/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/fauteuil roulant, chaise roulante

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back down verbebaisser d'un ton
find out verbedécouvrir, savoir
get away with verbes'en tirer
take off verbeenlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's okay, I have no questions.
  • That's right, I'm about to monologue, son.
  • You can't believe what you've done.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shove /ʃʌv/
  • Mots longs — placez bien l’accent: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, bludgeon /ˈblʌd͡ʒ.ən/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fluster /ˈflʌstəɹ/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, scream /skɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surgical, suite, scum.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →