Shadowing Practice: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “The Confession” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: damn, surgical, suite, Philip, lucky. Bu videoda gölgeleme çalışması için 76 cümle ve 529 kelime var. Konuşma bölümü 2:05 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 254 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
surgical sıfat/ˈsɝd͡ʒɪkəl/cerrahi
addiction isim/əˈdɪkˌʃən/bağımlılık, iptila
bludgeon isim/ˈblʌd͡ʒ.ən/sopa
diazepam isim/daɪˈæz.əˌpæm/diazepam
monologue isim/ˈmɑnəˌlɔɡ/monolog
polymer isim/ˈpɑ.lɪ.mɚ/polimer
addict isim/ˈæd.ɪkt/bağımlı, müptela
wheelchair isim/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/tekerlekli sandalye
melt fiil/mɛlt/erimek
miracle isim/ˈmɪɹ.ə.kəl/mucize, tansık
cabin isim/ˈkæbɪn/kulübe
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
carpet isim/ˈkɑɹ.pət/halı, kilim

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • That's okay, I have no questions.
  • That's right, I'm about to monologue, son.
  • You can't believe what you've done.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 20 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shove /ʃʌv/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: suite /swiːt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: suite /swiːt/, scum /skʌm/, bludgeon /ˈblʌd͡ʒ.ən/, fluster /ˈflʌstəɹ/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, addict /ˈæd.ɪkt/, cabin /ˈkæbɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; surgical, addiction, bludgeon gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →