Pratica di Shadowing: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
He's not answering any questions.
⏸ In Pausa
76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video offre un'ottima occasione per praticare le abilità di linguaggio in un contesto coinvolgente e narrativo. Brooklyn Nine-Nine è una serie comica che affronta situazioni quotidiane con umorismo, rendendola perfetta per imparare l'inglese con youtube. Guardare il video ti permette di ascoltare dialoghi naturali, migliorando la tua capacità di riconoscere le espressioni colloquiali e i toni della conversazione. Attraverso il shadowspeak, puoi emulare i personaggi, esercitandoti a parlare con tempismo e intonazione adeguati, il che è fondamentale per migliorare la tua pronuncia inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Esploriamo alcune espressioni e strutture grammaticali chiave utilizzate nel dialogo:

  • “I could lose my license.” - Qui si usa il condizionale, che è utile per esprimere possibilità e conseguenze.
  • “What happened to number six?” - La domanda diretta con l'uso del verbo 'to happen' aiuta a creare suspense e coinvolgimento.
  • “You never would have gotten away with it...” - Questa espressione ipotetica è un ottimo modo per praticare le frasi che parlano di situazioni irreali nel passato.

Queste frasi ti aiuteranno non solo a comprendere meglio la narrazione ma anche a utilizzare queste strutture nella tua conversazione. Ricorda che shadowing site sono strumenti utili da esplorare per questo tipo di esercizio.

Trappole di pronuncia comuni

Durante il dialogo, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare difficili da pronunciare:

  • “bludgeoned” - La pronuncia corretta di questa parola richiede attenzione, in particolare alla 'j' che potrebbe non essere intuitiva per i parlanti non nativi.
  • “surgical suite” - Fai attenzione all'accento sulla parola “surgical”, che è importante per trasmettere chiaramente il significato.
  • “corps” - La pronuncia di questa parola è spesso confusa; è fondamentale capire che si pronuncia come “core” e non come “corpse”.

Praticare queste parole con il shadowspeak ti aiuterà a migliorare notevolmente la tua pronuncia inglese, rendendo il tuo parlato più fluido e naturale. Inizia a ripetere dopo i personaggi e nota le differenze di intonazione e ritmo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè