Pratica di Shadowing: Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 21 frasi e 81 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/ (sostantivo) — tenente. In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the…
- passion /ˈpæʃən/ (sostantivo) — passione. A true desire sustained or prolonged.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- butt /bʌt/ (sostantivo) — culo, sedere. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- clue /kluː/ (sostantivo) — indizio, pista. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (sostantivo) — tartaruga, testuggine. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/ (aggettivo) — intricato. Having a great deal of fine detail or complexity.
- needlepoint /ˈniːdl̩ˌpɔɪnt/ (sostantivo) — ricamo. A craft involving pulling yarn, thread, or floss through a canvas mesh to produce a decorative design.
- cannibal /ˈkænɪbəl/ (sostantivo) — cannibale, antropofago. An organism which eats others of its own species or kind, especially a human who consumes human flesh.
- embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ (sostantivo) — ricamo. The art of decorating fabric or other materials using a needle to stitch thread or yarn.
- monocle /ˈmɑnəkəl/ (sostantivo) — monocolo. A single lens, usually in a wire frame, and used to correct vision for only one eye.
- parrot /ˈpæɹət/ (sostantivo) — pappagallo. A kind of bird, many species of which are colorful and able to mimic human speech, of the order Psittaciformes or (narrowly) of the family Psittacidae.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lieutenant, passion, delicious.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















