Pratica di Shadowing: Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm not a cannibal anymore.
2
My new passion is needlepoint embroidery.
3
Look at these.
4
Two parrots in love.
5
A turtle with a monocle and a top hat.
6
Wow, it's so intricate.
7
Yeah.
8
No!
9
No, no, no!
10
Okay, you got me.
11
I was gonna eat you.
12
That's still my thing.
13
This even affected my needlepoint.
14
Look at this.
15
Liver.
16
A heart.
17
Butt.
18
An arm.
19
Mmm.
20
Oh, and there's this one that your delicious-looking lieutenant asked me to do.
21
The third clue.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 21 frasi e 81 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/ (sostantivo) — tenente. In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the…
  • passion /ˈpæʃən/ (sostantivo) — passione. A true desire sustained or prolonged.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • butt /bʌt/ (sostantivo) — culo, sedere. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • clue /kluː/ (sostantivo) — indizio, pista. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • turtle /ˈtɝtl̩/ (sostantivo) — tartaruga, testuggine. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/ (aggettivo) — intricato. Having a great deal of fine detail or complexity.
  • needlepoint /ˈniːdl̩ˌpɔɪnt/ (sostantivo) — ricamo. A craft involving pulling yarn, thread, or floss through a canvas mesh to produce a decorative design.
  • cannibal /ˈkænɪbəl/ (sostantivo) — cannibale, antropofago. An organism which eats others of its own species or kind, especially a human who consumes human flesh.
  • embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ (sostantivo) — ricamo. The art of decorating fabric or other materials using a needle to stitch thread or yarn.
  • monocle /ˈmɑnəkəl/ (sostantivo) — monocolo. A single lens, usually in a wire frame, and used to correct vision for only one eye.
  • parrot /ˈpæɹət/ (sostantivo) — pappagallo. A kind of bird, many species of which are colorful and able to mimic human speech, of the order Psittaciformes or (narrowly) of the family Psittacidae.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lieutenant, passion, delicious.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →