Практика Shadowing: Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 81 слов для шедоуинга. Речь длится 0:36. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/ (существительное) — лейтена́нт, пору́чик. In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the…
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- clue /kluː/ (существительное) — ключ, нить. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (существительное) — черепа́ха, желвь. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Having a great deal of fine detail or complexity.
- cannibal /ˈkænɪbəl/ (существительное) — канниба́л, людое́д. An organism which eats others of its own species or kind, especially a human who consumes human flesh.
- embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ (существительное) — вышива́ние, вы́шивка. The art of decorating fabric or other materials using a needle to stitch thread or yarn.
- monocle /ˈmɑnəkəl/ (существительное) — моно́кль. A single lens, usually in a wire frame, and used to correct vision for only one eye.
- parrot /ˈpæɹət/ (существительное) — попуга́й. A kind of bird, many species of which are colorful and able to mimic human speech, of the order Psittaciformes or (narrowly) of the family Psittacidae.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lieutenant, passion, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















