Практика Shadowing: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You know, I like Stella.
2
Even though she broke your heart, I'd still put her in your top five. Which are?
3
Number five, Stella.
4
Number four, Zoe.
5
Number three, uh, the slutty pumpkin.
6
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
7
And number one, Victoria.
8
Well, you're giving this some thought.
9
Well, we all have.
10
There's kind of a running email chain about it.
11
But the pastry shop was the best.
12
No question.
13
I do miss her sticky buns.
14
Uh, euphemism?
15
Nope. Can I be honest?
16
Um, it was kind of crazy how all of a sudden it was just over between you and Victoria.
17
I mean, you guys were seven years in the making.
18
She left her fiancé for you.
19
Why would you break up?
20
What happened?
21
We, um...
22
We broke up because of you.
23
You broke up with Victoria because of me?
24
She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
25
I would have understood, you know?
26
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I...
27
I wouldn't have liked it, but I...
28
God, I would have understood.
29
I could never do that.
30
Why not?
31
Ted, okay, I insist that you tell me why not.
32
No way.
33
Answer the question.
34
It's for the bride.
35
I'm not going to answer the question because you know the answer.
36
You want to talk about my top five?
37
There's no top five, Robin.
38
There's just a top one, and it's you.
39
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
40
You and Barney are getting married today.
41
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
42
I thought you don't like guns.
43
I'm the best man.
44
I swore on the bro code.
45
I don't want to go to bro hell.
46
Bro hell sounds bad.
47
I'm sure Barney's got a whole thing about bro hell.
48
What about when we get back from our honeymoon?
49
What about our first night out at the bar?
50
What then?
51
I mean, is it gonna be weird?
52
No. How can you be so sure?
53
Because I'm not going to be there.
54
I'm moving to Chicago.
55
You're moving to Chicago?
56
That's right.
57
I'm going to work for Hammond Druthers.
58
The penis building guy.
59
They're not all penis buildings.
60
He just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
61
That one, it doesn't look like a penis, anyway.
62
I can't believe you're leaving New York.
63
Wait, is this because of me?
64
No, it's not because of you.
65
Well, maybe at first it was, but...
66
It's been a really long week.
67
Like, some stuff has happened and it's just made me feel like it's time to move on.
68
Yes, good things happen to me in New York, but bad things happen too.
69
Like your top five worst relationships?
70
Okay, come on.
71
Let me hear it.
72
Number five, blah blah.
73
Number four, boats, boats, boats.
74
Number three, Karen.
75
Number two, Zoe.
76
She made both lists.
77
Number one, by a landslide, Jeanette.
78
Jeanette, of course.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.