Практика Shadowing: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 527 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- penis /ˈpi.nɪs/ (существительное) — полово́й член, член. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
- sudden /ˈsʌd.ən/ (прилагательное) — неожи́данный, внеза́пный. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- nope /noʊp/ — не́-а. No.
- bride /bɹaɪd/ (существительное) — неве́ста, новобра́чная. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
- insist /ɪnˈsɪst/ (глагол) — наста́ивать, настоя́ть. To hold up a claim emphatically.
- pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (существительное) — ты́ква. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (существительное) — дробови́к, ружьё. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- sticky /ˈstɪki/ (прилагательное) — ли́пкий, кле́йкий. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (существительное) — медо́вый ме́сяц. The period of time immediately following a marriage.
- bun /bʌn/ (существительное) — бу́лочка, бу́лка. A small bread roll that is sweetened or spiced.
- pastry /ˈpeɪstɹi/ (существительное) — вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
- euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/ (существительное) — эвфеми́зм. The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
- landslide /ˈlæn(d).slaɪd/ (существительное) — о́ползень, обва́л. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
- slutty /ˈslʌti/ (прилагательное) — бля́дский. Of, resembling, or suitable for, a slut.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penis, sudden, nope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











