Практика Shadowing: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You know, I like Stella.
2
Even though she broke your heart, I'd still put her in your top five. Which are?
3
Number five, Stella.
4
Number four, Zoe.
5
Number three, uh, the slutty pumpkin.
6
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
7
And number one, Victoria.
8
Well, you're giving this some thought.
9
Well, we all have.
10
There's kind of a running email chain about it.
11
But the pastry shop was the best.
12
No question.
13
I do miss her sticky buns.
14
Uh, euphemism?
15
Nope. Can I be honest?
16
Um, it was kind of crazy how all of a sudden it was just over between you and Victoria.
17
I mean, you guys were seven years in the making.
18
She left her fiancé for you.
19
Why would you break up?
20
What happened?
21
We, um...
22
We broke up because of you.
23
You broke up with Victoria because of me?
24
She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
25
I would have understood, you know?
26
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I...
27
I wouldn't have liked it, but I...
28
God, I would have understood.
29
I could never do that.
30
Why not?
31
Ted, okay, I insist that you tell me why not.
32
No way.
33
Answer the question.
34
It's for the bride.
35
I'm not going to answer the question because you know the answer.
36
You want to talk about my top five?
37
There's no top five, Robin.
38
There's just a top one, and it's you.
39
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
40
You and Barney are getting married today.
41
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
42
I thought you don't like guns.
43
I'm the best man.
44
I swore on the bro code.
45
I don't want to go to bro hell.
46
Bro hell sounds bad.
47
I'm sure Barney's got a whole thing about bro hell.
48
What about when we get back from our honeymoon?
49
What about our first night out at the bar?
50
What then?
51
I mean, is it gonna be weird?
52
No. How can you be so sure?
53
Because I'm not going to be there.
54
I'm moving to Chicago.
55
You're moving to Chicago?
56
That's right.
57
I'm going to work for Hammond Druthers.
58
The penis building guy.
59
They're not all penis buildings.
60
He just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
61
That one, it doesn't look like a penis, anyway.
62
I can't believe you're leaving New York.
63
Wait, is this because of me?
64
No, it's not because of you.
65
Well, maybe at first it was, but...
66
It's been a really long week.
67
Like, some stuff has happened and it's just made me feel like it's time to move on.
68
Yes, good things happen to me in New York, but bad things happen too.
69
Like your top five worst relationships?
70
Okay, come on.
71
Let me hear it.
72
Number five, blah blah.
73
Number four, boats, boats, boats.
74
Number three, Karen.
75
Number two, Zoe.
76
She made both lists.
77
Number one, by a landslide, Jeanette.
78
Jeanette, of course.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 78 предложений и 527 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • penis /ˈpi.nɪs/ (существительное) — полово́й член, член. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (прилагательное) — неожи́данный, внеза́пный. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • nope /noʊp/ — не́-а. No.
  • bride /bɹaɪd/ (существительное) — неве́ста, новобра́чная. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (глагол) — наста́ивать, настоя́ть. To hold up a claim emphatically.
  • pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (существительное) — ты́ква. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
  • shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (существительное) — дробови́к, ружьё. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
  • sticky /ˈstɪki/ (прилагательное) — ли́пкий, кле́йкий. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (существительное) — медо́вый ме́сяц. The period of time immediately following a marriage.
  • bun /bʌn/ (существительное) — бу́лочка, бу́лка. A small bread roll that is sweetened or spiced.
  • pastry /ˈpeɪstɹi/ (существительное) — вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
  • euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/ (существительное) — эвфеми́зм. The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
  • landslide /ˈlæn(d).slaɪd/ (существительное) — о́ползень, обва́л. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
  • slutty /ˈslʌti/ (прилагательное) — бля́дский. Of, resembling, or suitable for, a slut.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penis, sudden, nope.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →