Практика Shadowing: Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

104 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So this, this is for you.
Так что это, это для тебя.
2
You earned it.
3
You won.
4
Won?
5
I said, what did I win?
6
I get it.
7
Of course, you both have to play it this way.
8
You're both so very good at it.
9
It's late, Howard.
10
Do you want to tell us what this is about?
11
I was wondering that, too.
12
What it's all about.
13
I mean, what do you tell yourselves?
14
What justification makes it okay?
15
Howard's such an asshole, he deserves it.
16
We're good. So?
17
What is it?
18
I sided with Chuck too often?
19
I took away your office, put you in doc review.
20
All of the above.
21
Howard's daddy helped him get to the top, but you both had to struggle.
22
Howie has so much, and we have so little.
23
Let's take him down a peg or two.
24
What allows you to do this to me?
25
Because this isn't just a prank.
26
No. This goes beyond throwing bowling balls on my car.
27
This took planning, coordination.
28
I mean, how many weeks?
29
Or was it months?
30
It couldn't have been easy. So tell me, why?
31
Why go through this elaborate plot just to burn me to the ground?
32
Burn you to the ground?
33
Howard, come on.
34
You'll be fine.
35
You always land on your feet.
36
Oh, yeah, sure.
37
The Sandpiper settlement, HHM's share, will be substantial, absolutely.
38
Even though I humiliated myself.
39
And my clients and peers will whisper that Howard Hamlin's a drug addict.
40
You're right.
41
I've worked my way through worse.
42
Debt.
43
Depression.
44
My marriage falling apart.
45
Oh, yeah.
46
Been sleeping in the guest house for the better part of a year.
47
Uh, just one more thing good old Howard has to work through.
48
But yes, I will land on my feet.
49
I will be okay. But you?
50
Far from it.
51
You, too.
52
You, too, are soulless.
53
Jimmy, you can't help yourself.
54
Chuck knew it.
55
You were born that way.
56
But you, one of the smartest and most promising human beings I've ever known.
57
And this is the life you choose.
58
All right, you're too tight to drive.
59
I'm calling you.
60
Oh, good phony compassion.
61
No, very, very believable, but I'm far from done.
62
Oh, no, no, no. You are done.
63
Howard, sorry, but you need to stop this now, and you need to go home.
64
You're perfect for each other.
65
You have a piece missing.
66
I...
67
I thought you did it for the money, but now it's.. it's so clear.
68
Screw the money.
69
You did it for fun.
70
You get off on it.
71
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
72
All right, that's enough.
73
You know it's true.
74
You just have the guts to admit it.
75
Great.
76
Now you need to go.
77
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
78
Believe it.
79
You can't hide who you really are forever.
80
How?
81
Howard?
82
Howard.
83
Howard, you need to leave. Who are you?
84
Me?
85
Nobody.
86
I just need to talk to my lawyers.
87
Oh, is that right?
88
You want some advice?
89
Find better lawyers.
90
Howard, please just.. just turn around.
91
No, no, no, no, no. Take your time.
92
What's this about?
93
Please...
94
Please, please just tell us what you want.
95
Like I said, to talk.
96
I, uh...
97
I think I'm in the middle of something.
98
There's really no need to...
99
Shit!
100
Oh, my God!
101
No!
102
No, no!
103
Okay.
104
Let's talk.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call SaulB2
1

Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul

Daily ConversationWorking Adults
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadB2
106

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Say My Name" | Say My Name | Breaking BadB2
5

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call SaulC2
24

Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking BadB1
24

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking BadC1
2

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
4

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
9

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBadB2
5

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call SaulC1
8

Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call SaulB1
4

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking BadC1
10

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking BadB2
1

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking BadB2
4

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking BadB2
6

Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking BadB2
6

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking BadB2
2

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking BadB2
20

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 предложений

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Calls It Quits With Esther | SuitsB2
6
223 предложений

Harvey Calls It Quits With Esther | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
bittersweetB2
7
326 предложений

bittersweet

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits MasterclassB2
2
409 предложений

Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young SheldonB1
3
85 предложений

The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
11
95 предложений

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 предложений

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 предложений

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2
130 предложений

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
1
69 предложений

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Что вы узнаете

Этот диалог из видео — отличная возможность улучшить практику разговорного английского и освоить два ключевых навыка: выразение эмоций через интонацию и ведение напряжённой беседы. Вы научитесь передавать гнев, обиду и сарказм, как это делает Говард, а также правильно структурировать реплики в конфликтной ситуации. Это идеально подходит для тех, кто учит английский с YouTube и хочет сделать речь более естественной.

Слушайте за этими звуками

В разговоре много связной речи: обратите внимание на редукции, например, "I get it" вместо "I got it" и "what did I win" с мягким связыванием "did I". Также заметьте, как слова "you both" сливаются в "yuboth" — это типичная особенность разговорного английского. Эти детали помогут вам лучше понимать носителей и говорить так, как они.

Говорите, как носитель

Для того чтобы смоделировать ритм и ударение Говарда, используйте shadow speech (или "теньевую речь"): повторяйте его реплики сразу после него, копируя интонацию и паузы. Обратите внимание на сильные ударения на слова "earned", "won", "burn me to the ground" — они подчеркивают эмоциональную нагрузку. Практикуйте каждый день, и скоро вы заметите, как ваша речь становится более уверенной. Это быстрый способ прогрессить, особенно если вы регулярно занимаетесь shadowspeaks.

Не забывайте: даже короткие фрагменты из видео могут сильно улучшить ваш разговорный английский. Используйте этот диалог для тренировки, и вы скоро увидите результаты!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've worked · I've ever known
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere born · are done

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →