تدريب Shadowing: Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
So this, this is for you.
2
You earned it.
3
You won.
4
Won?
5
I said, what did I win?
6
I get it.
7
Of course, you both have to play it this way.
8
You're both so very good at it.
9
It's late, Howard.
10
Do you want to tell us what this is about?
11
I was wondering that, too.
12
What it's all about.
13
I mean, what do you tell yourselves?
14
What justification makes it okay?
15
Howard's such an asshole, he deserves it.
16
We're good. So?
17
What is it?
18
I sided with Chuck too often?
19
I took away your office, put you in doc review.
20
All of the above.
21
Howard's daddy helped him get to the top, but you both had to struggle.
22
Howie has so much, and we have so little.
23
Let's take him down a peg or two.
24
What allows you to do this to me?
25
Because this isn't just a prank.
26
No. This goes beyond throwing bowling balls on my car.
27
This took planning, coordination.
28
I mean, how many weeks?
29
Or was it months?
30
It couldn't have been easy. So tell me, why?
31
Why go through this elaborate plot just to burn me to the ground?
32
Burn you to the ground?
33
Howard, come on.
34
You'll be fine.
35
You always land on your feet.
36
Oh, yeah, sure.
37
The Sandpiper settlement, HHM's share, will be substantial, absolutely.
38
Even though I humiliated myself.
39
And my clients and peers will whisper that Howard Hamlin's a drug addict.
40
You're right.
41
I've worked my way through worse.
42
Debt.
43
Depression.
44
My marriage falling apart.
45
Oh, yeah.
46
Been sleeping in the guest house for the better part of a year.
47
Uh, just one more thing good old Howard has to work through.
48
But yes, I will land on my feet.
49
I will be okay. But you?
50
Far from it.
51
You, too.
52
You, too, are soulless.
53
Jimmy, you can't help yourself.
54
Chuck knew it.
55
You were born that way.
56
But you, one of the smartest and most promising human beings I've ever known.
57
And this is the life you choose.
58
All right, you're too tight to drive.
59
I'm calling you.
60
Oh, good phony compassion.
61
No, very, very believable, but I'm far from done.
62
Oh, no, no, no. You are done.
63
Howard, sorry, but you need to stop this now, and you need to go home.
64
You're perfect for each other.
65
You have a piece missing.
66
I...
67
I thought you did it for the money, but now it's.. it's so clear.
68
Screw the money.
69
You did it for fun.
70
You get off on it.
71
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
72
All right, that's enough.
73
You know it's true.
74
You just have the guts to admit it.
75
Great.
76
Now you need to go.
77
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
78
Believe it.
79
You can't hide who you really are forever.
80
How?
81
Howard?
82
Howard.
83
Howard, you need to leave. Who are you?
84
Me?
85
Nobody.
86
I just need to talk to my lawyers.
87
Oh, is that right?
88
You want some advice?
89
Find better lawyers.
90
Howard, please just.. just turn around.
91
No, no, no, no, no. Take your time.
92
What's this about?
93
Please...
94
Please, please just tell us what you want.
95
Like I said, to talk.
96
I, uh...
97
I think I'm in the middle of something.
98
There's really no need to...
99
Shit!
100
Oh, my God!
101
No!
102
No, no!
103
Okay.
104
Let's talk.

أهداف التحدث لهذه المحادثة

تستهدف هذه المحادثة تحسين الطلاقة في التحدث باللغة الإنجليزية من خلال تقديم مواقف حوارية تتطلب استخدام تعبيرات قوية ورسمية. في هذه اللحظات التفاعلية، يتم تناول مشاعر معقدة وصراعات شخصية، مما يوفر فرصة رائعة للمتعلم لتطوير مهاراته في التعبير عن الأفكار والمشاعر بوضوح وثقة.

بنك العبارات

  • ما الذي سأفوز به؟ - تعبير يستخدم للتعبير عن الاستغراب أو التساؤل.
  • هل تريد أن تخبرنا عن ذلك؟ - طريقة لبدء المناقشة حول موضوع معين.
  • كان لدي دائمًا صعوبة في ذلك. - تعبير يعبر عن التحديات الشخصية.
  • أنا متأكد أنك ستتعافى. - عبارة تشجيعية تدل على الدعم.
  • هذا يتطلب تخطيطًا وتنسيقًا. - مناقشة حول جهود تنفيذ فكرة معينة.

إصلاح نقاط الضعف لديك

يساعدك الفيديو في معالجة بعض المشكلات الشائعة في النطق مثل تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتركيز على الإيقاع الصحيح. من خلال تقليد المحادثات الموجودة في الفيديو، يمكنك ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، التي تعزز من قدرتك على التقاط النغمة والإيقاع من المتحدثين الأصليين. حاول أن تلاحظ كيف يتم التعبير عن المشاعر المختلفة واستخدام النبرات المناسبة. وهذا سيساعدك على تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال.

تذكر أن الطلاقة تتطلب الممارسة المستمرة. باستخدام الأساليب المقدمة، يمكنك تحسين قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية بثقة أكبر. لا تتردد في إعادة المشاهدة وتكرار العبارات التي تجدها مفيدة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've worked · I've ever known
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere born · are done

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →