تدريب Shadowing: Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
House is clear.
المنزل آمن.
2
One suspect in custody.
مشتبه به واحد قيد الحجز.
3
Copy that.
تمام، فهمت.
4
The, uh, suspect.
المشتبه به.
5
Might he be of the Latino persuasion?
هل من الممكن أن يكون من أصول لاتينية؟
6
Driver's license says Emilio Coyama.
رخصة القيادة تحمل اسم إميليو كوياما.
7
Asian.
آسيوي.
8
Pay up, son.
ادفع يا بني.
9
Hey, hey, hey.
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
10
First name Emilio.
الاسم الأول إميليو.
11
That's at least half a beaner.
هذا يعادل نصف حصة من المخدر على الأقل.
12
Tell you what.
أخبرك شيئاً.
13
Let you off for a ten.
سأخليك تروح مقابل عشرة.
14
Whoa.
واو.
15
Cheer up, Domi.
هيا، ابتهج يا دومي.
16
You people still got J -Lo.
لا تزالون تمتلكون جاي لو.
17
Hank, do you think I might get to go inside?
18
See the actual lab?
ترى المختبر الفعلي؟
19
Uh...
20
Yeah.
نعم.
21
Yeah, tell you what.
حسناً، اسمع مني.
22
We're gonna go peek our heads in.
سنذهب لنلقي نظرة سريعة.
23
Check it out first.
تفقدها أولاً.
24
Stay here a minute.
ابق هنا للحظة.
25
Oh, oh, oh!
أوه، أوه، أوه!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C11
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B148
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C18
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2114
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
C228
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
3 جمل
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
B12
55 جمل
Full House - Jesse can't ice skate
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 جمل
Doc (FOX) Trailer HD - Medical drama series
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 جمل
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 جمل
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
34 جمل
Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 جمل
Regular Show - Benson Cries
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 جمل
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B13
22 جمل
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Jesse Falls Off The Roof”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و97 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| custody اسم | /ˈkʌstədiː/ | حَبْس |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| persuasion اسم | /pɚˈsweɪʒən/ | إِقْنَاع |
| suspect فعل | /səˈspɛkt/ | ...اِشْتَبَهَ بِ |
| license اسم | /ˈlaɪ.səns/ | رُخْصَة, تَصْرِيح |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| actual صفة | /ˈækʃuəl/ | حَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ |
| copy اسم | /ˈkɑpi/ | نُسْخَة |
| chair اسم | /t͡ʃɛɚ/ | كُرْسِيّ, مَقْعَد |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: persuasion /pɚˈsweɪʒən/, actual /ˈækʃuəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peek /piːk/, persuasion /pɚˈsweɪʒən/, suspect /səˈspɛkt/, copy /ˈkɑpi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hank /ˈhæŋk/, suspect /səˈspɛkt/, license /ˈlaɪ.səns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل custody, whoa, persuasion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.