Prática de Shadowing: Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
House is clear.
2
One suspect in custody.
3
Copy that.
4
The, uh, suspect.
5
Might he be of the Latino persuasion?
6
Driver's license says Emilio Coyama.
7
Asian.
8
Pay up, son.
9
Hey, hey, hey.
10
First name Emilio.
11
That's at least half a beaner.
12
Tell you what.
13
Let you off for a ten.
14
Whoa.
15
Cheer up, Domi.
16
You people still got J -Lo.
17
Hank, do you think I might get to go inside?
18
See the actual lab?
19
Uh...
20
Yeah.
21
Yeah, tell you what.
22
We're gonna go peek our heads in.
23
Check it out first.
24
Stay here a minute.
25
Oh, oh, oh!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C11
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B149
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C18
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2114
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
C228
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
54 frases
You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B12
55 frases
Full House - Jesse can't ice skate
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 frases
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 frases
Doc (FOX) Trailer HD - Medical drama series
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frases
Regular Show - Benson Cries
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 frases
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
34 frases
Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
22 frases
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 frases
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B11
126 frases
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Jesse Falls Off The Roof”. Este vídeo tem 25 frases e 97 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| peek verbo | /piːk/ | dar uma espiada, espreitar |
| persuasion substantivo | /pɚˈsweɪʒən/ | persuasão |
| suspect verbo | /səˈspɛkt/ | suspeitar |
| license substantivo | /ˈlaɪ.səns/ | alvará, licença |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| actual adjetivo | /ˈækʃuəl/ | real, efectivo |
| copy substantivo | /ˈkɑpi/ | cópia |
| chair substantivo | /t͡ʃɛɚ/ | cadeira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| cheer up verbo | animar-se |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: persuasion /pɚˈsweɪʒən/, actual /ˈækʃuəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hank /ˈhæŋk/, peek /piːk/, suspect /səˈspɛkt/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como custody, whoa, peek.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.