Prática de Shadowing: Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/86 frases)
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch.
⏸ Pausado
Todas as frases
86 frases
1
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch.
2
1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.
3
Jimmy pulled each and every one.
4
Then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor them.
5
You need a photocopier for that.
6
Where'd you go, some all-night copy shop?
7
With a little careful cutting and pasting, he created duplicates, Look, it's virtually identical to my originals, but with one key change.
8
1261 Rosella Drive became 1216 Rosella Drive.
9
This is sounding like a lot of work.
10
No one ever accused you of being lazy.
11
Every other sin in the book, but not that one.
12
And if you're wondering if Jimmy's up to a little casual forgery, you should know.
13
In high school, he had a thriving business, making fake IDs so his buddies could buy beer.
14
You're going all the way back to high school, huh?
15
Hey, you and Mozart, huh?
16
You both started young.
17
He came back here and put his new versions in my files.
18
And then, the next day, my caring brother took his leave.
19
He knew that I would use his modified documents to write Mesa Verde's submission to the state regulator.
20
And so I did.
21
Over and over, I typed 1216 instead of 1261.
22
I remember thinking, 1216, Rosella Drive, that's just one year after 1215, the year the Magna Carta was signed.
23
Jesus, Chuck, you are unbelievable.
24
So you're saying if we look in here, all the addresses will be wrong?
25
Well, of course you weren't gonna leave evidence behind.
26
I'm guessing yesterday morning you waited until I left, then used your key to let yourself in and return the originals.
27
No crime is complete without the cover-up.
28
Oh, come on.
29
I did all this, what, for some business?
30
He did it for you.
31
Oh, I'm sure you didn't know anything about it.
32
I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.
33
Chuck, I think he needed to lie down with a cold washcloth on your head.
34
Now that you know, you have no choice.
35
This is about a client.
36
A client who has been defrauded.
37
As a sworn officer of the court, as Mesa Verde's attorney of record, you have no recourse but to go to Kevin Wachtell and make a full disclosure.
38
This whole song and dance is all about getting his client back.
39
That's all this is.
40
Not in the least.
41
If knowing the truth, they still decide to go...
42
You can't stand the fact that they chose her over you.
43
I can't stand the fact that my own brother stabbed me in the back.
44
I can't stand the fact that you've deceived and ruined this fine young woman.
45
Ruined?
46
What is this, the 1840s?
47
What are you talking about?
48
She's not ruined.
49
Jimmy.
50
If what you're saying is true, Jimmy could be charged with forgery, fraud, falsifying evidence, even breaking and entering.
51
Frankly, I am sick about this.
52
But facts are facts.
53
And what is your evidence?
54
My evidence...
55
My evidence is knowing my brother for his entire life.
56
Chuck, I think there's another explanation.
57
I think there's another explanation.
58
It's a simpler one.
59
You made a mistake.
60
I did not.
61
You're working by lantern light, squinting over 10-point tight for hour after hour.
62
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing in the world.
63
It could certainly happen to me.
64
I did not make a mistake.
65
I believe you did.
66
Look, I understand that you have a great affection for Jimmy.
67
A great many people do.
68
But please open your eyes here.
69
You made a mistake.
70
And instead of just facing up to it, you accuse your brother of plotting against you.
71
You come up with this elaborate scheme.
72
He's capable of this.
73
You know he is.
74
I know he's not perfect.
75
And I know he cuts corners.
76
But you're the one who made him this way.
77
He idolizes you.
78
He accepts you.
79
He takes care of you.
80
And all he ever wanted was your love and support.
81
But all you've ever done is judge him.
82
You never believed in him.
83
You never wanted him to succeed.
84
And you know what?
85
I feel sorry for him.
86
And I feel sorry for you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "Chuck Blames Jimmy For Sabotage" de Better Call Saul oferece um ótimo contexto para a prática da conversação em inglês. A interação entre os personagens revela tensões familiares e dilemas éticos, proporcionando uma rica oportunidade para os aprendizes de inglês se familiarizarem com o vocabulário conversacional e as nuances emocionais. A prática de conversação em inglês é fundamental para desenvolver fluência, e esse vídeo é um excelente recurso para shadow speech. Ao assistir e repetir as falas, os estudantes podem melhorar sua pronúncia e entonação enquanto absorvem expressões idiomáticas comuns.

Gramática & Expressões em Contexto

Ao longo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões importantes são utilizadas pelos personagens. Aqui estão algumas delas:

  • Uso do passado simples: "He did it for you." Essa estrutura é essencial para relatar ações completadas no passado.
  • Questões retóricas: "What is this, the 1840s?" Esta forma de perguntar enfatiza um ponto de vista, sendo uma técnica eficaz para persuadir e envolver a audiência.
  • Condicionais: "If what you’re saying is true..." Esta estrutura é vital para discutir possibilidades e hipóteses, permitindo que os falantes se especifiquem sobre situações hipotéticas.
  • Mostrar certeza ou dúvida: "I'm guessing yesterday morning..." O uso de "...I’m guessing" indica uma suposição, o que é comum em diálogos informais.

Essas construções são valiosas para quem deseja aprender inglês com YouTube, pois mostram como a gramática é aplicada no dia a dia.

Traps Comuns de Pronúncia

No diálogo, alguns termos e expressões podem ser desafiadores para falantes não nativos. Aqui estão algumas palavras e pontos de atenção:

  • Documents: A pronúncia correta 'dɔkjumənts' deve ser praticada, especialmente o som do 'o' que pode ser confundido com 'a' por falantes de português.
  • Forged: A palavra 'forgery' pode ser difícil, pois o som 'or' não é habitual em português. Pratique a pronúncia de forma lenta e enfatize o 'g'.
  • Sabotage: Preste atenção à sílaba tônica e a sonoridade do 's'. A diferença entre a pronúncia correta e a errada pode mudar a compreensão da expressão.

Esses desafios de pronúncia devem ser abordados com técnicas de shadowing, onde a repetição em voz alta ajudará a aperfeiçoar a articulação. Use esse shadowing site como um guia para praticar e se familiarizar com a língua de forma mais natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café