Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

C1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/86 câu)
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch.
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu
86 câu
1
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch.
2
1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.
3
Jimmy pulled each and every one.
4
Then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor them.
5
You need a photocopier for that.
6
Where'd you go, some all-night copy shop?
7
With a little careful cutting and pasting, he created duplicates, Look, it's virtually identical to my originals, but with one key change.
8
1261 Rosella Drive became 1216 Rosella Drive.
9
This is sounding like a lot of work.
10
No one ever accused you of being lazy.
11
Every other sin in the book, but not that one.
12
And if you're wondering if Jimmy's up to a little casual forgery, you should know.
13
In high school, he had a thriving business, making fake IDs so his buddies could buy beer.
14
You're going all the way back to high school, huh?
15
Hey, you and Mozart, huh?
16
You both started young.
17
He came back here and put his new versions in my files.
18
And then, the next day, my caring brother took his leave.
19
He knew that I would use his modified documents to write Mesa Verde's submission to the state regulator.
20
And so I did.
21
Over and over, I typed 1216 instead of 1261.
22
I remember thinking, 1216, Rosella Drive, that's just one year after 1215, the year the Magna Carta was signed.
23
Jesus, Chuck, you are unbelievable.
24
So you're saying if we look in here, all the addresses will be wrong?
25
Well, of course you weren't gonna leave evidence behind.
26
I'm guessing yesterday morning you waited until I left, then used your key to let yourself in and return the originals.
27
No crime is complete without the cover-up.
28
Oh, come on.
29
I did all this, what, for some business?
30
He did it for you.
31
Oh, I'm sure you didn't know anything about it.
32
I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.
33
Chuck, I think he needed to lie down with a cold washcloth on your head.
34
Now that you know, you have no choice.
35
This is about a client.
36
A client who has been defrauded.
37
As a sworn officer of the court, as Mesa Verde's attorney of record, you have no recourse but to go to Kevin Wachtell and make a full disclosure.
38
This whole song and dance is all about getting his client back.
39
That's all this is.
40
Not in the least.
41
If knowing the truth, they still decide to go...
42
You can't stand the fact that they chose her over you.
43
I can't stand the fact that my own brother stabbed me in the back.
44
I can't stand the fact that you've deceived and ruined this fine young woman.
45
Ruined?
46
What is this, the 1840s?
47
What are you talking about?
48
She's not ruined.
49
Jimmy.
50
If what you're saying is true, Jimmy could be charged with forgery, fraud, falsifying evidence, even breaking and entering.
51
Frankly, I am sick about this.
52
But facts are facts.
53
And what is your evidence?
54
My evidence...
55
My evidence is knowing my brother for his entire life.
56
Chuck, I think there's another explanation.
57
I think there's another explanation.
58
It's a simpler one.
59
You made a mistake.
60
I did not.
61
You're working by lantern light, squinting over 10-point tight for hour after hour.
62
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing in the world.
63
It could certainly happen to me.
64
I did not make a mistake.
65
I believe you did.
66
Look, I understand that you have a great affection for Jimmy.
67
A great many people do.
68
But please open your eyes here.
69
You made a mistake.
70
And instead of just facing up to it, you accuse your brother of plotting against you.
71
You come up with this elaborate scheme.
72
He's capable of this.
73
You know he is.
74
I know he's not perfect.
75
And I know he cuts corners.
76
But you're the one who made him this way.
77
He idolizes you.
78
He accepts you.
79
He takes care of you.
80
And all he ever wanted was your love and support.
81
But all you've ever done is judge him.
82
You never believed in him.
83
You never wanted him to succeed.
84
And you know what?
85
I feel sorry for him.
86
And I feel sorry for you.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Thông Tin Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện khả năng luyện nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại căng thẳng giữa hai nhân vật. Bằng cách nghe và lặp lại, bạn sẽ không chỉ nâng cao kỹ năng nghe mà còn cải thiện phát âm và ngữ điệu của mình. Trong video, có nhiều tình huống giao tiếp thực tế, cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về việc diễn đạt cảm xúc và lập luận trong tiếng Anh. Đây là một cơ hội tuyệt vời để áp dụng phần mềm shadowing vào việc luyện tập của bạn.

Từ Vựng & Câu Chuyện Chính

  • khai thác (sabotage) - hành động phá hoại hoặc gây cản trở cho một kế hoạch.
  • bản sao (duplicates) - một bản sao chép của tài liệu gốc.
  • chứng cứ giả (forgery) - hành vi làm giả một tài liệu nhằm mục đích lừa đảo.
  • khách hàng (client) - người thuê dịch vụ, trong ngữ cảnh này là khách hàng của một công ty luật.
  • lừa đảo (fraud) - hành vi gian lận nhằm trục lợi.
  • tài liệu (documents) - thông tin được lưu trữ trên giấy hoặc điện tử để chứng minh một điểm nào đó.
  • cố gắng (effort) - nỗ lực, công việc được dành cho một nhiệm vụ nào đó.
  • biên bản (submission) - tài liệu được nộp để xin phê duyệt từ một cơ quan có thẩm quyền.

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành bằng cách sử dụng shadowing tiếng Anh, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong video. Cố gắng lặp lại âm thanh ngay sau khi nghe, điều này sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng phản xạ và phát âm. Video này có nhiều cảm xúc và căng thẳng, vì vậy hãy cố gắng thể hiện đúng cảm xúc khi bạn lặp lại. Bên cạnh đó, hãy ghi chú lại những từ vựng quan trọng mà bạn gặp phải trong video để có thể luyện tập và sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại thực tế. Bạn cũng có thể sử dụng các ứng dụng hỗ trợ luyện nghe nói qua video để củng cố thêm quá trình học hỏi của mình. Đừng quên ôn lại những gì bạn đã học để nó trở nên quen thuộc hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.