Prática de Shadowing: Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B1Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
B1Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2
B2Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech
B2IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Robert Downey Jr's Heartfelt Oscars Speech
B2The Future of TV is Bleak
B2Kevin Nealon Brings Conan To Tears | Conan O'Brien Needs A Friend
B1Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USA
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy”. As palavras que mais se repetem: Emmy, bryan, Michael. Este vídeo tem 34 frases e 327 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nominee substantivo | /ˌnɒmɪˈniː/ | nomeado |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| rob verbo | /ɹɑb/ | assaltar |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| consecutive adjetivo | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | consecutivo |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| portray verbo | /poɹˈtɹeɪ̯/ | retratar |
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | espantar, surpreender |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kyle /kaɪl/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nominee, argue, discover.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.