Практика Shadowing: Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B1Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
B1Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2
B2Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech
B2IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Robert Downey Jr's Heartfelt Oscars Speech
B2The Future of TV is Bleak
B1Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USA
B2Kevin Nealon Brings Conan To Tears | Conan O'Brien Needs A Friend
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy». Чаще всего повторяются слова: Emmy, bryan, Michael. В этом видео 34 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nominee существительное | /ˌnɒmɪˈniː/ | номина́нт, номина́нтка |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| consecutive прилагательное | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | после́довательный, консекути́вный |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| portray глагол | /poɹˈtɹeɪ̯/ | изобрази́ть |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rob /ɹɑb/, brave /bɹeɪv/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, amaze /əˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nominee, argue, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.