Практика Shadowing: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
B1Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Best of Detective Carter
B210 AMERICAN Monologues | Male
B1Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1The Scenes Where They Break Character | Friends
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 115 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
| speech существительное | /spiːt͡ʃ/ | речь, дар ре́чи |
| camera существительное | /ˈkæməɹə/ | фотоаппара́т, ка́мера |
| partner существительное | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | партнёр, партнёрша |
| mostly наречие | /ˈmoʊstli/ | по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hit |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is eating · I'm not becoming · are you doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoever, breathe, laptop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.