Pratique du Shadowing: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
B1Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Best of Detective Carter
B210 AMERICAN Monologues | Male
B1Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
B1Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| employee nom | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | employé, employée |
| speech nom | /spiːt͡ʃ/ | parole, discours |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| partner nom | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | partenaire, associé |
| mostly adverbe | /ˈmoʊstli/ | surtout, majoritairement |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was hit |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is eating · I'm not becoming · are you doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoever, breathe, laptop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.