تدريب Shadowing: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This job is eating me alive.
هذا العمل يستهلكني تماماً.
2
I can't breathe anymore.
لا أستطيع التنفس بعد الآن.
3
I spent all these years trying to be the good guy.
قضيت كل هذه السنوات أحاول أن أكون الشخص الجيد.
4
The man in the white hat.
الرجل الذي يرتدي القبعة البيضاء.
5
I'm not becoming like them.
أنا لست سأصبح مثلهم.
6
I am them.
أنا هم.
7
Hey!
مرحباً!
8
What are you doing, weirdo?
ماذا تفعل أيها الغريب؟
9
I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
أنا أقوم بتقديم أفضل خطاب من فيلم Donnie Brasco.
10
Or, actually, ten of me are doing the best speech from Donnie Brasco.
أو في الحقيقة، عشرة مني يقدمون أفضل خطاب من فيلم Donnie Brasco.
11
What's up?
ما الأخبار؟
12
Get it together, man, okay?
هلاك في حالك يا راجل، تمام؟
13
So the store was hit about two hours ago.
إذن، تم اقتحام المتجر منذ حوالي ساعتين.
14
They took mostly tablets, laptops, and cameras.
لقد أخذوا في الغالب الأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والكاميرات.
15
Sorry.
آسف.
16
I'd like a list of all your employees, whoever had access to the store.
أود الحصول على قائمة بجميع موظفيك، كل من كان لديه صلاحية الوصول إلى المتجر.
17
I'd also like to apologize for my partner.
أود أيضاً أن أعتذر عن شريكي.
18
His parents didn't give him enough attention.
لم يولي والديه اهتماماً كافياً له.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9
70 جمل

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 جمل

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Breaking Bad - Walter White's Best ScenesB1
2
224 جمل

Breaking Bad - Walter White's Best Scenes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini EpisodesB1
7
689 جمل

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
2
49 جمل

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Best of Detective CarterB1
6
263 جمل

Best of Detective Carter

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 AMERICAN Monologues | MaleB2
2
10 جمل

10 AMERICAN Monologues | Male

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes StraightB1
310 جمل

Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookieB1
2
206 جمل

Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 جمل

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 جمل

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Scenes Where They Break Character | FriendsB1
7
137 جمل

The Scenes Where They Break Character | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
tablet اسم/ˈtæblət/لَوْح
employee اسم/ˌɛm.plɔɪˈiː/مُوَظَّف, مُوَظَّفَة
speech اسم/spiːt͡ʃ/حَدِيث, خُطْبَة
camera اسم/ˈkæməɹə/كَمِرَة, كَامِيرَا
partner اسم/ˈpɑːt.nə(ɹ)/شَرِيك, شَرِيكَة
alive صفة/əˈlaɪv/حَيّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas hit
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis eating · I'm not becoming · are you doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoever, breathe, laptop.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →