Prática de Shadowing: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
B1Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Best of Detective Carter
B210 AMERICAN Monologues | Male
B1Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1The Scenes Where They Break Character | Friends
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 18 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| employee substantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empregado, empregada |
| speech substantivo | /spiːt͡ʃ/ | fala, discurso |
| camera substantivo | /ˈkæməɹə/ | câmara fotográfica, câmera fotográfica |
| partner substantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | parceiro, parceira |
| mostly advérbio | /ˈmoʊstli/ | sobretudo, principalmente |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hit |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is eating · I'm not becoming · are you doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoever, breathe, laptop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.