ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This job is eating me alive.

I can't breathe anymore.

I spent all these years trying to be the good guy.

The man in the white hat.

I'm not becoming like them.

I am them.

Hey!

What are you doing, weirdo?

I'm doing the best speech from Donnie Brasco.

Or, actually, ten of me are doing the best speech from Donnie Brasco.

What's up?

Get it together, man, okay?

So the store was hit about two hours ago.

They took mostly tablets, laptops, and cameras.

Sorry.

I'd like a list of all your employees, whoever had access to the store.

I'd also like to apologize for my partner.

His parents didn't give him enough attention.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

70 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 115 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
laptop คำนาม	/ˈlæp.tɑp/	คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
apologize คำกริยา	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	ขอโทษ
employee คำนาม	/ˌɛm.plɔɪˈiː/	ลูกจ้าง, พนักงาน
speech คำนาม	/spiːt͡ʃ/	คำพูด, ถ้อย
camera คำนาม	/ˈkæməɹə/	กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ
partner คำนาม	/ˈpɑːt.nə(ɹ)/	หุ้นส่วน, ภาคี
alive คำคุณศัพท์	/əˈlaɪv/	มีชีวิต, เป็น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was hit
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the best
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is eating · I'm not becoming · are you doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'd, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, laptop, apologize เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Now I'm always smiling | The Dark Knight

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Breaking Bad - Walter White's Best Scenes

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Best of Detective Carter

10 AMERICAN Monologues | Male

Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight

Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie

Dwight's Big Speech! - The Office US

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

The Scenes Where They Break Character | Friends