Shadowing-Übung: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

18 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This job is eating me alive.
2
I can't breathe anymore.
3
I spent all these years trying to be the good guy.
4
The man in the white hat.
5
I'm not becoming like them.
6
I am them.
7
Hey!
8
What are you doing, weirdo?
9
I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
10
Or, actually, ten of me are doing the best speech from Donnie Brasco.
11
What's up?
12
Get it together, man, okay?
13
So the store was hit about two hours ago.
14
They took mostly tablets, laptops, and cameras.
15
Sorry.
16
I'd like a list of all your employees, whoever had access to the store.
17
I'd also like to apologize for my partner.
18
His parents didn't give him enough attention.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 18 Sätze und 115 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:45. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 152 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoever/huˈɛvɚ/wer immer, wer auch immer
breathe Verb/bɹiːð/atmen
laptop Substantiv/ˈlæp.tɑp/Laptop, Klapprechner
apologize Verb/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/sich entschuldigen
tablet Substantiv/ˈtæblət/Tafel
employee Substantiv/ˌɛm.plɔɪˈiː/Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin
speech Substantiv/spiːt͡ʃ/Sprache, Rede
camera Substantiv/ˈkæməɹə/Fotoapparat, Kamera
partner Substantiv/ˈpɑːt.nə(ɹ)/Partner, Partnerin
mostly Adverb/ˈmoʊstli/meistens, überwiegend
alive Adjektiv/əˈlaɪv/lebendig

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas hit
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis eating · I'm not becoming · are you doing

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, I'm, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoever, breathe, laptop.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →