Pratica di Shadowing: Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
B1Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Best of Detective Carter
B210 AMERICAN Monologues | Male
B1Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1The Scenes Where They Break Character | Friends
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 18 frasi e 115 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| employee sostantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | dipendente |
| speech sostantivo | /spiːt͡ʃ/ | parola, discorso |
| camera sostantivo | /ˈkæməɹə/ | fotocamera, macchina fotografica |
| partner sostantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | socio, socio di affari |
| mostly avverbio | /ˈmoʊstli/ | soprattutto, per lo più |
| alive aggettivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was hit |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is eating · I'm not becoming · are you doing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come whoever, breathe, laptop.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.