تدريب Shadowing: The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
447 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, this is your desk.
إذًا، هذا مكتبك.
2
The phone systems are pretty standard.
أنظمة الهواتف قياسية إلى حد كبير.
3
To forward a call, you just hit transfer, dial the extension, and hang up.
لإعادة توجيه مكالمة، ما عليك سوى الضغط على زر التحويل، ثم طلب الرقم الداخلي، ثم إغلاق السماعة.
4
Ho ho ho!
5
Wow!
6
Look at this!
7
Hello?
8
Axel Heck, hold my calls.
9
Ha ha ha!
10
Always wanted to say that.
لطالما أردت قول ذلك.
11
Diver down!
غواص في الماء!
12
We should probably introduce you to Mr. Kershaw.
من الأفضل أن نعرفك على السيد كيرشو.
13
Okay, I'll say it again in English.
حسنًا، سأقولها مرة أخرى باللغة الإنجليزية.
14
Is this a new intern?
هل هذا متدرب جديد؟
15
Uh, yes sir, Axel Heck.
16
Yeah, I don't need to know your name.
17
We've got a product development meeting in 10 minutes
18
So why don't you hop like a bunny
19
and take everyone's coffee order buried back there likes his with soy Do not screw
20
that one up or we'll all pay for it I've got a pair of wingtips
21
that need some TLC so when you're done with the coffee Let me know and by me of course.
22
I mean my secretary you and I may never speak again
23
You got a photographic memory son because if not you better grab a pen start job some of this Triple venti soy, no foam latte.
24
No foam, a lot of triple venti.
25
That was the world's suckiest day.
26
All they had me do was get coffee for everybody.
27
I mean, look at this.
28
Venti ice, nonfat, one pump, no whip mocha.
29
No one even said thanks.
30
They just pointed me to the next crappy job.
31
I gotta tell you, one day in the real world made me realize how much you are gonna have to step up
32
and take care of me.
33
Yeah, that's not gonna happen.
34
Why not?
35
I'm so tired.
36
Yeah.
37
All right.
38
Come on, Axley.
39
You got coffee for a few people.
40
You didn't build the railroads.
41
But all they had me do was grud work.
42
I didn't get to sit in on any meetings
43
or pitch any of my snack cake ideas or ride the little Betty Jet.
44
Do you know how long I worked today?
45
Eight hours!
46
I know what a job is.
47
I've been going to one for the last 30 years.
48
Oh, yeah?
49
Did you ever have to work and go to college at the same time?
50
No. I had to work and raise three children.
51
So, no. Listen, Axel, I don't want to hear it.
52
Work is work.
53
At some point, everyone in the world has to do it, so stop complaining.
54
Jumping any time here, Mike.
55
Work is work.
56
Listen to your mother.
57
But it's so hard.
58
Hey, Brick, when's the last time you talked to your girlfriend?
59
We don't talk that much, if you know what I mean.
60
I'm usually reading.
61
Well, you might want to check in with her.
62
You're so lucky you're still young.
63
Enjoy childhood while you can.
64
Rough day at the office.
65
All I did was file things.
66
I got like a billion paper cuts.
67
This place is a Turkish prison with a delicious assortment of pastries.
68
Plus, I got this crick in my neck from answering 8 ,000 phone calls.
69
I am so underutilized.
70
I'm a business major.
71
I know major amounts of business.
72
Now I gotta go back again tomorrow and do it all over again.
73
Could you imagine doing the same thing every day?
74
The kind of thing that would make a man drink.
75
I had the worst day.
76
That office is insane now.
77
They put a coupon in the paper, and then they're surprised when we get behind.
78
Hello, this is a coupon town.
79
I'm telling you, if this is how it's gonna go, I'm not gonna last.
80
I'm exhausted.
81
Call me crazy, but that sounds an awful lot like complaining.
82
Let me finish.
83
I'm exhausted from all the satisfaction I get from a job well done.
84
You got me the wrong lunch.
85
I know you said don't ask, but I have to ask, why do you have a bird?
86
Why do I have a bird?
87
I have a bird because apparently when you're a businessman, You get to do lots of important stuff, like picking up your boss's crap from the dry cleaners.
88
But when he forgets to give you a ticket, you get to spend a half hour trying to convince Dave, the manager, that you're not trying to steal your boss's golf shirts, which makes you late to the vet, where you're taking the sick bird.
89
But the guy won't take the bird because it's one minute after six.
90
So you get to go to the pharmacy, where you beg him to give you the bird's medicine, which they inform you has to be applied every two hours to the bird's butt.
91
But what they don't tell you is, where on the bird is the butt?
92
This is officially the lowest moment of my life.
93
There'll be others.
94
No, Marshmallow!
95
Oh, damn it!
96
See?
97
Oh, this is all your fault!
98
What are you talking about?
99
I'll show you what I'm talking about.
100
Axel Heck, Star Student of the Week.
101
Boom!
102
Exhibit A.
103
I will be a rock star during the week and an astronaut on the weekends.
104
Now that I'm older, I realize I should have reversed that, but you help me with this.
105
All through elementary school and middle school was you could be anything you want to be, Axel.
106
Don't be afraid to dream big, Axel.
107
Then I hit high school and you pulled the rug out from under me.
108
I wanted to start a t -shirt line.
109
I wanted to be a reality star.
110
And now, thanks to you, I'm stuck in a dead -end job for the rest of my life.
111
Axel, you're just an intern.
112
This is not what you're gonna be doing forever.
113
Um, it's a little late to apply to Ashnaz School, so I think it is.
114
Look at this.
115
Who are your heroes?
116
Mommy, Daddy, and SpongeBob.
117
Guess it's just SpongeBob now.
118
Say hello to the new potato girl at Spuddy Malone's!
119
Oh, congratulations!
120
So the interview went well.
121
It was amazing!
122
The manager offered me the job so quickly.
123
He was super decisive.
124
You don't normally see that kind of maturity in a 14 -year -old.
125
He was really impressed.
126
At one point, I was reading from my essay, and he even said, I don't need to hear anymore.
127
Wow.
128
And check out this awesome pin.
129
Try our new tuna and cheese potato.
130
I love it.
131
And they even gave me a free one to take home. So excited.
132
Oh, must have been a bad bite.
133
Oh, that one's even worse than the first one.
134
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no. This is not happening.
135
Honey, what's the problem?
136
The problem is I am going to be wearing a pin that says, try our new tuna and cheese potato.
137
I love it, and I clearly do not love it.
138
Well, Sue, it's just a job.
139
You don't have to like what you do.
140
It's like cleaning people's teeth or parenting.
141
All I know is I am finally working at a fast food stand in the mall, which is awesome.
142
But now my dream is turning into a nightmare.
143
I won't be selling delicious Idaho potatoes with your choice of 34 different toppings.
144
I'll be selling lies.
145
Sue, come on.
146
She was part of the workforce now, so she just had to suck it up and do the job they were paying her for.
147
Have you tried our new tuna and cheese potato? because I have
148
and I really really really have you tried our new tuna
149
and cheese potato I'm sorry I really really really love
150
it I don't love it I love it it's horrible I
151
told you dad that's not how you get a job there wasn't anything else in the paper paper Oh, that's hilarious.
152
You know how I got my last job?
153
My friend on Facebook friended this other dude who Iamed me saying, hey, you want this stupid job at Barnacles?
154
And I'm like, yeah, whatever.
155
And he's like, cool.
156
And I'm like, sweet.
157
I can stop worrying about America now.
158
That's how it's done, Dad.
159
You got to get online.
160
Right about then, Mike was starting to feel a bit like a dinosaur himself.
161
Axel.
162
What?
163
This company's taking job applications online.
164
I need your help.
165
Oh, you need a consult with the Axeman, do you?
166
Yeah, I'm never calling you that.
167
How do I get this and that?
168
Save it as a PDF and upload it.
169
There.
170
That's it?
171
Thanks.
172
Axel!
173
Whaaaaat?
174
What?
175
They need an email address.
176
I only have the one at work, and that's down.
177
So what's yours?
178
Rockingfreakshow at grungemail .com.
179
Hi, I'm Mike Heck.
180
Ah, yes, the Rockin' Freak Show.
181
Please sit down.
182
So tell me, Mike, what brings you to Hoosier Grain?
183
Well, you called me, told me to come in, and here I am.
184
Okay.
185
How about you tell me a little about you?
186
What are three words you would use to describe yourself?
187
Uh, tall.
188
Mike.
189
Man.
190
Okay.
191
Well, what would you say is your best quality?
192
Tall?
193
What's your worst quality?
194
Why would I tell you that?
195
That would be stupid, right?
196
I mean, I'm trying to get a job here.
197
Yeah.
198
If you were a color, what color would you be?
199
I guess I would stick with the color I am.
200
Are you even allowed to ask me that?
201
See, Mike just couldn't play the game the way you have to in an interview.
202
He just didn't have it in him.
203
Look, I've been a manager.
204
I'm a hard worker.
205
I've never been late in my life.
206
What else do you need to know?
207
What superhero quality would you find most valuable to you in the workplace? flying, invisibility, or stretching to extreme lengths.
208
Work is work.
209
You can't tell them that, Mike.
210
And thank you for putting me above the colds.
211
I'm telling you, it's tough out there, Frankie.
212
I don't know how anybody gets a job.
213
Hey, I got a job!
214
The guy from the movie theater texted me, I'm working the projector, and he says, I could have girls up there.
215
So Mike went to his next interview, ready to play the game.
216
So, Mike, what is it about septic tanks that appeals to you?
217
Gosh, where do I begin?
218
Uh, I think what you do is important for the community.
219
Well, there are a lot of important jobs out there, Mike.
220
Why this one?
221
I just really like to work with my hands, you know?
222
Just get in there and...
223
Yeah!
224
A lot of jobs where you can work with your hands.
225
Why here?
226
I just think of the reward of hosing out a tank and giving some lucky family a fresh new start.
227
I mean, you can't ever really get to know somebody until you've gotten to know their waste.
228
But why septic waste?
229
because the idea of putting on a rubber suit and goggles
230
and wading through human excrement sounds like the adventure of a lifetime.
231
It's like being an astronaut here on planet Earth.
232
I guess what I'm really saying is that septic waste is my passion.
233
Okay, boss.
234
The HR guy at Jackson Plumbing Supply has your number.
235
He'll call to FaceTime you.
236
All you have to do is pick up.
237
Alright?
238
Okay, great.
239
Here's a list of other people I sent my resume to.
240
If you could just follow up with them and make sure they got it.
241
Axel, no. I helped you out once, but I am done.
242
You're on your own.
243
Whoa, hey, come on, Sue.
244
Don't you get it?
245
When they thought I had an assistant, they set up the meeting.
246
I mean, think about it.
247
Who are you gonna call back?
248
The guy who makes 25 cents over minimum wage at Spudzies or the guy who has an assistant?
249
You make 25 cents over minimum wage?
250
See, the world's unfair, Sue.
251
That's why you gotta take every advantage you can get.
252
Excellent, no!
253
I'm sorry, but I'm not lying for you.
254
At Lexi's lake house, her mom made us daiquiris, and even though I'm not 21 yet, I had a little sip and I liked it.
255
I can't afford to have anything else go against me in the eyes of the Lord.
256
Okay, well, think about it this way.
257
What if, for helping your brother out, when you get to heaven, they give you a sweet angel job?
258
You mean like taking care of pets whose owners haven't arrived yet?
259
Yep.
260
They're gonna let you right in.
261
That is if they recognize you without a head.
262
Oh, Axel!
263
I told you to stop making jokes about freezing my head!
264
I'm sorry, I just can't help myself.
265
Okay, I'll tell you what.
266
I'll help you out.
267
But if I do, you can never make another head -freezing joke again.
268
Ever!
269
Done.
270
Done.
271
I promise.
272
No more head -freezing jokes for the rest of your life.
273
Okay.
274
But once you're dead, all bets are off.
275
Let's close your head.
276
Axel!
277
That's what I promised!
278
Jackson's plumbing supply.
279
Axel Hexline.
280
Hi, this is Vance McCollum from Jackson Plumbing Supply.
281
I'm looking to speak to Axel Heck.
282
One moment, please.
283
Hey, Vance, it's Axel.
284
Axel, I've got some good news for you.
285
Gus, the president of the company, would like you to come in and meet with him in person.
286
So, we were hoping you could come by tomorrow at 2?
287
Yes!
288
Sorry, yes.
289
Great, we'll see you tomorrow at 2 then.
290
I just wanted to say, you two, you're great kids.
291
And I don't say that enough.
292
But it's a real job.
293
I could use my degree, so...
294
If they hire me, I might actually have to learn how to tie one of these.
295
Okay, we're here.
296
Thanks for dropping me off.
297
They think I have an assistant, so if I showed up in a Winnebago, that might be a bit of a red flag.
298
Well, go get them.
299
That's the building, Axel.
300
Yep.
301
So go in.
302
I can't.
303
What?
304
I can't.
305
I'm freaking out, Sue.
306
I can't do it.
307
Sure you can't.
308
Nope, no, no. I'm not doing it.
309
I'm not getting out.
310
If they want to interview me, they can come out here to the car.
311
Okay, Axel.
312
You listen to me.
313
You are on the edge of your first step into adulthood.
314
If you don't go into that building right now, you'll regret it for the rest of your life!
315
Tell it to my legs.
316
Get out!
317
No!
318
Go!
319
No, if I don't get out, I cannot get it!
320
I'm not letting you do this, Axel.
321
I am not letting you blow this!
322
I can't!
323
I can't!
324
Dude!
325
Come on!
326
Please!
327
You are going in there and you are getting a job!
328
I miss my old hair, Sue.
329
My neck feels cold as wind.
330
Come on!
331
Come on!
332
This is very supportive behavior.
333
I'll be possible!
334
Hi, Axel Heck.
335
So nice to meet you up here for my 2 o 'clock appointment.
336
So while Sue may not have wanted to be his official assistant, She was there for Axel when he needed assistance the most.
337
Hey!
338
Hey, how'd it go?
339
Yeah, yeah, what do you think?
340
What are you feeling?
341
I'm feeling like I got it.
342
Wait, you feel like you got it or you got it?
343
No, I got it!
344
I got the job!
345
Oh, that's great!
346
Oh!
347
Axel just needed a little push.
348
You are looking at Jackson Plumbing Supply's newest junior sales rep for the tri -state area.
349
Ooh, which states?
350
I don't know, but there's tri of them.
351
I'm surprised you didn't want to come in on the day Frankie was working.
352
She is such a hoot.
353
Sometimes she pretends to nod off while working and slumps right over onto a patient.
354
So, here's how this is going to work.
355
You're going to tell Frankie you checked out my tooth, it's fine, and that's going to be the end of it.
356
Oh, I don't know, Mike.
357
That would be a lie.
358
I don't like to lie.
359
What would I tell Frankie?
360
Well, if it makes you feel better, we can go grab a beer, and that way when she says how to go, you can say, you spent an hour with me and I was happy.
361
And that would all be true.
362
Okay.
363
I guess I'm in.
364
All right.
365
Oh, look.
366
This feels so wrong.
367
We're like Thelma and Louise.
368
No, we're not.
369
Hello?
370
Are you alone?
371
Yes.
372
Good.
373
So I did what you said.
374
When Frankie asked how it went, I said fine.
375
Great.
376
Wait, there's more.
377
I said you had a mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
378
You got that? mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
379
Or you could have just said you took care of it and we're done.
380
Wish you would have told me that before, because I said you need to come in for a follow -up appointment.
381
Why'd you tell her that?
382
Because you had a mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
383
I didn't.
384
Listen, if we're going to get away with this, we've got to get our stories straight.
385
This thing lives or dies in the details.
386
Now, Frankie's coming home with the appointment card.
387
Just act casual.
388
This conversation never happened.
389
So, I hear someone had a mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
390
Mm -hmm, see?
391
I told you it wasn't nothing.
392
Here's your card for the follow -up.
393
Oh, yeah.
394
Oh, wait, Thursday?
395
No, that's a Pacers game.
396
You know what?
397
I'll call them.
398
I'll figure it out.
399
Mike, what are you doing?
400
Listen, I realized when we left the office to go get a beer, we were on the security camera. So?
401
So, if Frankie sees the tape, she'll know that we left early, and I wouldn't have had time to do a mesial distal occlusal with slight pulp horn exposure.
402
Look, you're way overthinking this.
403
Why would Frankie ever look at the security tape?
404
Doesn't matter.
405
I got ahead of this.
406
I told Frankie, you and I went outside because there were miscreants in the parking lot.
407
We wanted to see what they were up to.
408
They ran away, but they'd broken into my car and stole my coat.
409
That's why I'm not wearing one now.
410
By the way, I donated it to charity so I wouldn't mess up and wear it to work.
411
Wait, if Frankie was looking at the security tape, wouldn't you wonder why we didn't go back in and finish the procedure?
412
Ah, dang it.
413
Dang it.
414
You're right.
415
Okay, we can tell her we came in the side door because the miscreants might still be out there.
416
Okay, so what's our next move?
417
My next move is going in the house.
418
Good idea.
419
Act normal.
420
hey why didn't you tell me about all
421
that excitement the other night oh uh well there's nothing much to tell there were some miscreants i'm going to bed
422
it's only 6 30.
423
it must be the medication he's got me on i'm babbling why are we talking i don't like talking
424
and I oh wait just remember there's a security camera we can get the footage for
425
that night and find out who it is um
426
if you look at the tape you won't see us coming back in the building
427
because we came in through a side door didn't the alarm
428
go off uh no dr. Goodman had a special key what
429
that door has a keypad yeah keypad you cut me off
430
so he does have the code I can't I believe Dr. Gooden keeps telling me he doesn't have the code.
431
I have to park on the sidewalk all the way around to the front, and he knows I hate walking.
432
I'm going to talk to him about that.
433
Uh, you know, don't.
434
He's having a bad week.
435
Why do you say that?
436
Uh...
437
If anyone asks, your aunt died.
438
Lila or Pauline?
439
Let's make it Pauline.
440
She's a real bitch.
441
Frankie, listen, I forgot to tell you.
442
Dr. Goobin isn't going to leave for his aunt's funeral until Tuesday because he's got to stop at the vet first.
443
Good idea.
444
Tell her that.
445
You're a genius.
446
Drill it.
447
Drill the hell out of it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B11
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
68 جمل
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
300 جمل
The Menace of Fast Food
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
126 جمل
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
47 جمل
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
276 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
22 جمل
"I have some phone calls to make." Georgie walks out on Mandy! 🚨💔 #georgieandmandy #shorts
Business EnglishInterview EnglishTeens
B19
179 جمل
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B12
124 جمل
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
63 جمل
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B123
30 جمل
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
642 جمل
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
582 جمل
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 447 جملة و3394 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| slight صفة | /slaɪt/ | طَفِيف |
| horn اسم | /hɔɹn/ | قَرْن, قرن |
| tuna اسم | /ˈtjuː.nə/ | تُونَة, تُنّ |
| plumbing اسم | /ˈplʌmɪŋ/ | سِبَاكَة |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| triple صفة | /ˈtɹɪp.əl/ | ثُلَاثِيّ |
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| drill اسم | /dɹɪl/ | مِثْقَاب, بريمة |
| coupon اسم | /ˈkuːˌpɑn/ | قَسِيمَة |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| hang up فعل | عَلَّقَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if Frankie sees the tape, she'll know |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you tried · I've been · I've never been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | shirts, which makes · mall, which is · guy who makes |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may never speak · might want · might actually have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 146 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, tooth /tuθ/
- أصوات “sh” و“zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل potato, slight, horn.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.