تدريب Shadowing: Friends | Rachel Gets a Job - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

179 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Isn't this amazing?
2
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
3
that is amazing.
4
Congratulations.
5
Why you're on a roll if you feel like you gotta make like a western omelet or something?
6
- - Although actually I'm really not that hungry this time.
7
All right, kids, I gotta get to work.
8
If I don't input those numbers...
9
Doesn't make much of a difference.
10
So like, You guys all have jobs?
11
Yeah, we all have jobs.
12
See, that's how we...
13
buy stuff.
14
Yeah, I'm an actor.
15
Wow.
16
What, I've seen you in anything?
17
Oh, I doubt it mostly regional work.
18
Hey, unless you happen to catch the Wee One's production of Pinocchio.
19
Look, Geppetto.
20
I'm a real live boy.
21
I will not take this abuse.
22
You're right.
23
I'm sorry.
24
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
25
So how are you doing today?
26
You sleep okay?
27
- You talked to Barry?
28
against us smiling I can see that you look like you slept with a hanger in your mouth okay Okay.
29
I am just going to get up, Go to work and not think about him all day.
30
Or else I'm just gonna get up and go to work.
31
Oh, I wish me luck.
32
What for?
33
I'm gonna go get one of those Job things.
34
Guess what?
35
You got a job?
36
Are you kidding?
37
I'm trained for nothing.
38
I was laughed at 12 interviews today.
39
And yet you're surprisingly upbeat.
40
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
41
Oh, how well you know me.
42
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, great boots boots how did you pay for them A credit card.
43
And who pays for that?
44
Um, my father.
45
Come on, you can't live off your parents your whole life.
46
I know that.
47
That's why I was getting married.
48
You ready?
49
I don't think so.
50
Oh, come on.
51
Cut.
52
Cut.
53
Cut.
54
Cut.
55
Cut.
56
Cut.
57
Cut.
58
Cut.
59
Cut.
60
Cut.
61
Cut.
62
Cut.
63
Cut.
64
Cut.
65
Cut.
66
Cut.
67
Cut.
68
Cut.
69
Cut.
70
Cut.
71
Cut.
72
Cut.
73
Cut.
74
Cut.
75
Cut.
76
Cut.
77
Cut.
78
Cut.
79
Cut.
80
Cut.
81
Cut.
82
Cut.
83
Cut.
84
Cut.
85
Cut.
86
Cut.
87
Cut.
88
Cut.
89
Cut.
90
Cut.
91
Cut.
92
Cut.
93
Cut.
94
Cut.
95
Cut.
96
Cut.
97
Cut.
98
Cut.
99
Cut.
100
Cut.
101
Cut.
102
Cut.
103
Cut.
104
Cut.
105
Cut.
106
Cut.
107
Cut.
108
Cut.
109
Cut.
110
Cut.
111
Cut.
112
Cut.
113
Cut.
114
Cut.
115
Cut.
116
Cut.
117
Cut.
118
Cut.
119
Cut.
120
Cut.
121
Cut.
122
Cut.
123
Cut.
124
Cut.
125
Cut.
126
Cut.
127
Cut.
128
Cut.
129
Cut.
130
Cut.
131
Cut.
132
Cut.
133
Cut.
134
Cut.
135
Cut.
136
Cut.
137
Cut.
138
Cut.
139
Cut.
140
Cut.
141
Cut.
142
Cut.
143
Cut.
144
Cut.
145
Cut.
146
Cut.
147
Cut.
148
Cut.
149
Cut.
150
Cut.
151
Cut.
152
Cut.
153
Cut.
154
Cut.
155
Cut.
156
Cut.
157
Cut.
158
Cut.
159
Cut.
160
Cut.
161
Cut.
162
Cut.
163
Cut.
164
Cut.
165
Cut.
166
Cut.
167
Cut.
168
Cut.
169
Cut.
170
Cut I can't believe what I'm hearing here.
171
I can't believe what I'm hearing here.
172
What?
173
I said you had a message. Would you stop?
174
Was I doing it again?
175
Yes.
176
Would anybody like more coffee?
177
Did you make it or are you just serving it?
178
I'm just serving it.
179
Yeah, I'll have a cup of coffee.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
1

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
2

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
3

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
8

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Friends | The Lottery 1B2
1

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Ross's MonkeyB2
1

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)B2
1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Years ResolutionsB1
597

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pitt | A Humane Death (1)C1
5

The Pitt | A Humane Death (1)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
2
24 جمل

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 جمل

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 جمل

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | FriendsB1
6
137 جمل

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
2
55 جمل

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 جمل

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBSB1
6
61 جمل

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드B1
12
17 جمل

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56)B1
10
130 جمل

Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6
769 جمل

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cut, boots, coffee, boy. يحتوي هذا الفيديو على 179 جملة و501 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
wooden صفة/ˈwʊdn̩/خَشَبِيّ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
omelette اسم/ˈɒmlɪt/عُجَّة, عِجَّة
abuse فعل/əˈbjuz/أَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • If I don't input those numbers...
  • What, I've seen you in anything?
  • I'm a real live boy.
  • You got a job?
  • Was I doing it again?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave never made · I've seen
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas getting · Was I doing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · Are you kidding · I'm hearing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثam just going to get · gonna get · gonna go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boot, wooden, hungry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →