تدريب Shadowing: Harry Potter | A Wand (2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I still need...a wand.
2
A wand?
3
Well, you want Ollivanders.
4
This ain't no place better.
5
Why don't you run along there and wait?
6
I just got one more thing I got to do.
7
Won't be long.
8
Hello?
9
Hello?
10
Hello?
11
I wondered when I'd be seeing you, Mr Potter.
12
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first ones.
13
Here we are.
14
Give it away, Eve.
15
Apparently not.
16
Perhaps...
17
This.
18
No, no, definitely not.
19
No matter.
20
I wonder...
21
Thank you.
22
Curious.
23
Very curious.
24
Sorry, but what's curious?
25
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
26
It so happens that the phoenix, whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
27
Just one other.
28
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
29
And who owned that wand?
30
We do not speak his name.
31
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
32
It's not always clear why.
33
But, I think it is clear that we can expect great things from you.
34
After all, he who must not be named did great things.
35
Terrible!
36
Yes, but great.
37
Harry, Harry, happy birthday!
38
Wow!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Friends | Late Valentine (21)B1
2

Friends | Late Valentine (21)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey works at Central PerkB1
2

Friends | Joey works at Central Perk

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
42

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Searching for presents (19)B1
3

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)B1
1

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
7

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 جمل

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
455
47 جمل

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily Conversation
Harry Porter Bản gốcB1
17
24 جمل

Harry Porter Bản gốc

TeensDaily Conversation
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 جمل

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
214
18 جمل

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX versionB1
21
25 جمل

Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version

TeensDaily Conversation
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB2
404
39 جمل

Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
124 جمل

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 جمل

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV SeriesB1
8
206 جمل

Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 جمل

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Harry Potter”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wand, curious, Potter. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و196 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:26. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
feather اسم/ˈfɛðə/رِيش, رِيشَة
tail اسم/ˈteɪ̯l/ذَنَب, ذَيْل
phoenix اسم/ˈfiːnɪks/فِينِيكْس, فُقْنُس
wizard اسم/ˈwɪzɚd/سَاحِر, مُشَعْوِذ
scar اسم/skɑɹ/نَدْبَة, نَدْب
reside فعل/ɹɪˈzaɪd/أَقَامَ, سَكَنَ
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
sell فعل/sɛl/بَاعَ
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
apparently ظرف/əˈpæɹəntli/ظَاهِرًا
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: feather /ˈfɛðə/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, apparently /əˈpæɹəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, phoenix /ˈfiːnɪks/, destined /ˈdɛstɪnd/, scar /skɑɹ/, wand /wɑnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل curious, feather, tail.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →