تدريب Shadowing: How I met your Mother | Lily Runs Away (1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Marshall and Lily had been together for nine wonderful years until she dumped him and ran off to San Francisco.
2
The healing process was taking a long time.
3
I will not believe what just happened.
4
You go first.
5
I found a 1939 penny on the subway.
6
Just imagine the kind of history this little copper guy's seen.
7
Lily's back in town.
8
And you let me go first?
9
Have you seen her?
10
Uh, yeah.
11
I actually went apartment hunting with her today.
12
How's she doing?
13
You're not going to like it.
14
I am doing great.
15
This summer, best thing ever.
16
San Francisco is so happening right now.
17
She's happy?
18
Marshall had the worst summer of his life, and she's happy.
19
Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever.
20
Oh, the art program.
21
Best thing ever.
22
Oh, my God.
23
This is your best work.
24
In all my years teaching, I've never seen anything so...
25
Needless to say, this is art.
26
I can't teach you anything.
27
Oh, jeez.
28
Such a...
29
God damn...
30
After what she needed to marshal, she should come back here devastated, crawling on all fours over the broken glass of her own shame and regret.
31
You never chose sides.
32
I respect that.
33
The next day, Robin and I went apartment hunting with Aunt Lily.
34
But I need the freedom to really chase my passion, which was painting, but now I think it's music or spoken word.
35
Maybe both.
36
God, isn't life amazing?
37
It is so great to see you, Ted.
38
Oh, I'm gonna get the key from the lockbox.
39
What?
40
She's miserable.
41
She's realized she's made a huge mistake.
42
Her and Marsha will be back together in a week.
43
I love it!
44
Um, no, you just want
45
Lily to be miserable.
46
The truth is, she's happy.
47
Trust me, I've known
48
Lily for nine years.
49
Trust me, I'm a girl.
50
Yeah, but you're Canadian.
51
Why do you always have to bring that up?
52
You bring it up every time, and that's nothing to do with it.
53
Five bucks says she still wants Marshall.
54
You're on.
55
Five American bucks.
56
Damn it.
57
Okay, so how do we get the truth out of her?
58
Tequila.
59
It's her weakness.
60
Three shots, she'll tell you the truth about anything.
61
I hope this is my new home.
62
Yeah, I'm gonna take that first apartment.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B120
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
290 جمل
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 جمل
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
81 جمل
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B113
15 جمل
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 جمل
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 جمل
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 جمل
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 جمل
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 جمل
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B22
229 جمل
10 minutes of barney stinson
Daily ConversationWorking Adults
B29
128 جمل
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 جمل
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How I met your Mother”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lily, Marshall, apartment, truth. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| miserable صفة | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | بَائِس |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| copper اسم | /ˈkɒpə/ | نُحَاس, نحاس |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
| subway اسم | /ˈsʌbˌweɪ/ | مِتْرُو |
| marshal اسم | /ˈmɑɹʃəl/ | عَقِيْد |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| tequila اسم | /ˌtəˈkiː.lə/ | تِكِيلَا, تَكِيلَا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you seen her?
- You're not going to like it.
- I can't teach you anything.
- Trust me, I'm a girl.
- Why do you always have to bring that up?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you seen · I've never seen · I've known |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was taking · was painting |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the worst · your best |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | You're not going to like · gonna get · gonna take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, copper /ˈkɒpə/, dump /dʌmp/, penny /ˈpɛni/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dump /dʌmp/, crawl /kɹɔːl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل miserable, buck, chase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.