Shadowing Practice: How I met your Mother | Lily Runs Away (1) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
Recomendar Video
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B1Love really does take courage.
B1When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
B1Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
B2GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
B2Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers
B1MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
B2How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “How I met your Mother”. Las palabras que más se repiten: Lily, Marshall, apartment, truth. Este vídeo tiene 62 frases y 390 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserable, mísero |
| buck sustantivo | /ˈbʌk/ | buco, gamo |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| copper sustantivo | /ˈkɒpə/ | cobre |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| dump verbo | /dʌmp/ | tirar a la basura, arrojar |
| penny sustantivo | /ˈpɛni/ | penique |
| subway sustantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, subte |
| marshal sustantivo | /ˈmɑɹʃəl/ | mariscal |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | cumplir |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | humillarse, arrastrarse |
| devastated adjetivo | /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/ | devastado |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Have you seen her?
- You're not going to like it.
- I can't teach you anything.
- Trust me, I'm a girl.
- Why do you always have to bring that up?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you seen · I've never seen · I've known |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was taking · was painting |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the worst · your best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | You're not going to like · gonna get · gonna take |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, geez /d͡ʒiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como miserable, buck, chase.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.