Shadowing Practice: Hilda | The Lonely Giant (4) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Hilda | Home Attack (2)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
Recomendar Video
B1Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
B1alone but not lonely // ep. 15
B1Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
B1Hilda - Best Johanna Moments
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B2When Cartoons Warned Us About Love.
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
B1The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 35 frases y 217 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:50. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| midnight sustantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | medianoche, madrugada |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| horizon sustantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | espeluznante, escalofriante |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| sketchbook sustantivo | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | cuaderno de bocetos |
| properly adverbio | /ˈpɹɑpɚli/ | como es debido, como corresponde |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exacto |
| smell verbo | /smɛl/ | oler |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get away verbo | alejarse |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were set · you've been stood |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm letting · I'm waiting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, smell /smɛl/
- /z/ — sonora, no /s/: horizon /həˈɹaɪ.zən/, excuse /ɪksˈkjuz/, exact /ɪɡˈzækt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como midnight, goodbye, climb.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.