Практика Shadowing: Hilda | The Lonely Giant (4) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1Friends | Joey works at Central Perk
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Friends | Searching for presents (19)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
B1Friends | The Bullies 1
Рекомендуемое видео
B1SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE
B1DRAW THE LINE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1Chapter One: The Night Before Halloween
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Hilda - Best Johanna Moments
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B1Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
B1Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
A2They Are Hunting the Dragon | The Son of the Sea (Full Fantasy Movie)
B1I'm too Short, But It's Cute
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| sketchbook существительное | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | скетчбу́к, блокно́т |
| properly наречие | /ˈpɹɑpɚli/ | до́лжным о́бразом, как сле́дует |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were set · you've been stood |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm letting · I'm waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как midnight, goodbye, climb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.