Практика Shadowing: SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
hello hello hi hey so here we are The table's quite big, isn't it?
2
Yeah, I don't feel like I can...
3
Like, I didn't picture it being like this.
4
I picture myself sitting, like, closer to you.
5
Erm, yeah.
6
Who's Samantha?
7
Oh, funny stories. Do tell.
8
Samantha.
9
Samantha.
10
Is a great person.
11
That's what Samantha is. So who's Melanie?
12
Melanie is nothing to worry about.
13
Completely out of the picture.
14
Gone.
15
OK, good.
16
Dead?
17
Is she dead?
18
Dead in so many different ways.
19
Doesn't really look like what I'm used to.
20
It's like a really big nugget.
21
It's like an extended nugget.
22
You deserve better.
23
I mean, I saw you in the chicken shop, with AJ Tracy, eating for 99p.
24
Shout out to AJ, though.
25
Probably have a comeback for that.
26
Yeah, shout out to AJ.
27
Thanks for applying to my text.
28
Oh, you wined and dined it.
29
Man, just mash that.
30
Man, just mash that.
31
Oh, I'm AJ.
32
What?
33
Mash what?
34
OK.
35
Potato.
36
You do seem like a plain Jane.
37
A bit boring.
38
Is it true that you're a 40 -year -old man trapped in an 18 -year -old's body?
39
It's pathetic.
40
It's a pathetic attempt at a jolt from you.
41
Is it true that you've already applied for your over -60s oyster card?
42
Do you have any grey hairs?
43
Is it working down there?
44
Do you ever need to pop a few Viagras?
45
You're the piano boy.
46
That's exactly who I am.
47
Good job I've got this with me.
48
Oh, my God.
49
Dear God.
50
Wow, the riff to Samantha.
51
Can you serenade me?
52
Emilia!
53
I don't...
54
Come on!
55
OK.
56
I changed my number a couple of times for management calling me for things I don't take it,
57
but they're waving when they saw me on the street.
58
Ah!
59
Well, lyrics, you need to see that.
60
I know.
61
Again.
62
Two young Gs.
63
Two young Gs.
64
Arms out, nobody moved.
65
You can get stuck in the... In the...
66
In the shop.
67
Mad.
68
I'm waiting for you, eh, eh.
69
Ah!
70
No!
71
These keys are too small.
72
I can't do this.
73
Maybe your fingers are too fat.
74
Maybe you're too fat.
75
Yeah, right, Dave.
76
I thought you were a pianist.
77
Yeah, I'm done.
78
I can't do this.
79
Ah, ah, I, ah, go, go, go, go, go, go,
80
go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
81
go, go, go, See ya.
82
Oh fuck, I forgot to ask about Drake.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATEB2
1

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE

Daily ConversationWorking Adults
my best joke xB2

my best joke x

Daily ConversationWorking Adults
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATEB2
2

CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATEB2
1

PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATEB2
6

JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATEB2
4

CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATEB2
2

Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE

Interview EnglishTeensDaily Conversation
JENNIE | CHICKEN SHOP DATEB2
10

JENNIE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop DateB1

Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
I know how to do it allB1

I know how to do it all

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Dave - Raindance (ft. Tems)B1
2
31 предложений

Dave - Raindance (ft. Tems)

TeensDaily ConversationHigh School Students
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 предложений

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation
Chandler's Blind Date Nightmare | FriendsB1
6
53 предложений

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 предложений

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Extra English episode 16 Uncle NickB1
290 предложений

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily Conversation
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1B1
4
1139 предложений

20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 предложений

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 предложений

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
For Here or To Go - Studio CB1
5
71 предложений

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
4
72 предложений

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Samantha, mash, picture, dead. В этом видео 82 предложений и 406 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 82 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mash глагол/mæʃ/пюрировать, превращать в пюре
pathetic прилагательное/pəˈθɛtɪk/жа́лостный, душераздира́ющий
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
plain существительное/pleɪn/равни́на
lyrics существительное/ˈlɪɹ.ɪks/слова́, текст
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
potato существительное/pəˈteɪ.təʊ/карто́фель, карто́фелина
comeback существительное/ˈkʌmbæk/возвраще́ние, камбэ́к
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
oyster существительное/ˈɔɪ.stɚ/у́стрица
nugget существительное/ˈnʌɡət/саморо́док, кусо́к
dine глагол/daɪn/у́жинать, поу́жинать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Doesn't really look like what I'm used to.
  • It's a pathetic attempt at a jolt from you.
  • Do you have any grey hairs?
  • That's exactly who I am.
  • Good job I've got this with me.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниIs it working · they're waving · I'm waiting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to pop · need to see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: mash /mæʃ/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, serenade /ˌsɛɹəˈneɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mash, pathetic, shout.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →