ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
hello hello hi hey so here we are The table's quite big, isn't it?
2
Yeah, I don't feel like I can...
3
Like, I didn't picture it being like this.
4
I picture myself sitting, like, closer to you.
5
Erm, yeah.
6
Who's Samantha?
7
Oh, funny stories. Do tell.
8
Samantha.
9
Samantha.
10
Is a great person.
11
That's what Samantha is. So who's Melanie?
12
Melanie is nothing to worry about.
13
Completely out of the picture.
14
Gone.
15
OK, good.
16
Dead?
17
Is she dead?
18
Dead in so many different ways.
19
Doesn't really look like what I'm used to.
20
It's like a really big nugget.
21
It's like an extended nugget.
22
You deserve better.
23
I mean, I saw you in the chicken shop, with AJ Tracy, eating for 99p.
24
Shout out to AJ, though.
25
Probably have a comeback for that.
26
Yeah, shout out to AJ.
27
Thanks for applying to my text.
28
Oh, you wined and dined it.
29
Man, just mash that.
30
Man, just mash that.
31
Oh, I'm AJ.
32
What?
33
Mash what?
34
OK.
35
Potato.
36
You do seem like a plain Jane.
37
A bit boring.
38
Is it true that you're a 40 -year -old man trapped in an 18 -year -old's body?
39
It's pathetic.
40
It's a pathetic attempt at a jolt from you.
41
Is it true that you've already applied for your over -60s oyster card?
42
Do you have any grey hairs?
43
Is it working down there?
44
Do you ever need to pop a few Viagras?
45
You're the piano boy.
46
That's exactly who I am.
47
Good job I've got this with me.
48
Oh, my God.
49
Dear God.
50
Wow, the riff to Samantha.
51
Can you serenade me?
52
Emilia!
53
I don't...
54
Come on!
55
OK.
56
I changed my number a couple of times for management calling me for things I don't take it,
57
but they're waving when they saw me on the street.
58
Ah!
59
Well, lyrics, you need to see that.
60
I know.
61
Again.
62
Two young Gs.
63
Two young Gs.
64
Arms out, nobody moved.
65
You can get stuck in the... In the...
66
In the shop.
67
Mad.
68
I'm waiting for you, eh, eh.
69
Ah!
70
No!
71
These keys are too small.
72
I can't do this.
73
Maybe your fingers are too fat.
74
Maybe you're too fat.
75
Yeah, right, Dave.
76
I thought you were a pianist.
77
Yeah, I'm done.
78
I can't do this.
79
Ah, ah, I, ah, go, go, go, go, go, go,
80
go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
81
go, go, go, See ya.
82
Oh fuck, I forgot to ask about Drake.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATEB2
1

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE

Daily ConversationWorking Adults
my best joke xB2

my best joke x

Daily ConversationWorking Adults
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATEB2
2

CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATEB2
1

PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATEB2
6

JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATEB2
4

CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATEB2
2

Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE

Interview EnglishTeensDaily Conversation
JENNIE | CHICKEN SHOP DATEB2
10

JENNIE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop DateB1

Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
I know how to do it allB1

I know how to do it all

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Dave - Raindance (ft. Tems)B1
2
31 ประโยค

Dave - Raindance (ft. Tems)

TeensDaily ConversationHigh School Students
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 ประโยค

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation
Chandler's Blind Date Nightmare | FriendsB1
6
53 ประโยค

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 ประโยค

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Extra English episode 16 Uncle NickB1
290 ประโยค

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily Conversation
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1B1
4
1139 ประโยค

20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 ประโยค

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 ประโยค

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
4
72 ประโยค

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
For Here or To Go - Studio CB1
5
71 ประโยค

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Samantha, mash, picture, dead วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 406 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 82 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
plain คำนาม/pleɪn/ที่ราบ
lyrics คำนาม/ˈlɪɹ.ɪks/เนื้อ, เนื้อร้อง
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
piano คำนาม/piˈænɪː/เปียโน
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
oyster คำนาม/ˈɔɪ.stɚ/หอยนางรม, มุก
dine คำกริยา/daɪn/ทานอาหาร
pianist คำนาม/ˈpi.ənɪst/นักเปียโน
serenade คำนาม/ˌsɛɹəˈneɪd/เซเรเนด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Doesn't really look like what I'm used to.
  • It's a pathetic attempt at a jolt from you.
  • Do you have any grey hairs?
  • That's exactly who I am.
  • Good job I've got this with me.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้Is it working · they're waving · I'm waiting
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to pop · need to see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: mash /mæʃ/, shout /ʃaʊt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mash /mæʃ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, riff /ɹɪf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grey /ɡɹeɪ/, plain /pleɪn/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, extend /ɛkˈstɛnd/, trap /tɹæp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pathetic, shout, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →