تدريب Shadowing: SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hello hello hi hey so here we are The table's quite big, isn't it?
2
Yeah, I don't feel like I can...
3
Like, I didn't picture it being like this.
4
I picture myself sitting, like, closer to you.
5
Erm, yeah.
6
Who's Samantha?
7
Oh, funny stories. Do tell.
8
Samantha.
9
Samantha.
10
Is a great person.
11
That's what Samantha is. So who's Melanie?
12
Melanie is nothing to worry about.
13
Completely out of the picture.
14
Gone.
15
OK, good.
16
Dead?
17
Is she dead?
18
Dead in so many different ways.
19
Doesn't really look like what I'm used to.
20
It's like a really big nugget.
21
It's like an extended nugget.
22
You deserve better.
23
I mean, I saw you in the chicken shop, with AJ Tracy, eating for 99p.
24
Shout out to AJ, though.
25
Probably have a comeback for that.
26
Yeah, shout out to AJ.
27
Thanks for applying to my text.
28
Oh, you wined and dined it.
29
Man, just mash that.
30
Man, just mash that.
31
Oh, I'm AJ.
32
What?
33
Mash what?
34
OK.
35
Potato.
36
You do seem like a plain Jane.
37
A bit boring.
38
Is it true that you're a 40 -year -old man trapped in an 18 -year -old's body?
39
It's pathetic.
40
It's a pathetic attempt at a jolt from you.
41
Is it true that you've already applied for your over -60s oyster card?
42
Do you have any grey hairs?
43
Is it working down there?
44
Do you ever need to pop a few Viagras?
45
You're the piano boy.
46
That's exactly who I am.
47
Good job I've got this with me.
48
Oh, my God.
49
Dear God.
50
Wow, the riff to Samantha.
51
Can you serenade me?
52
Emilia!
53
I don't...
54
Come on!
55
OK.
56
I changed my number a couple of times for management calling me for things I don't take it,
57
but they're waving when they saw me on the street.
58
Ah!
59
Well, lyrics, you need to see that.
60
I know.
61
Again.
62
Two young Gs.
63
Two young Gs.
64
Arms out, nobody moved.
65
You can get stuck in the... In the...
66
In the shop.
67
Mad.
68
I'm waiting for you, eh, eh.
69
Ah!
70
No!
71
These keys are too small.
72
I can't do this.
73
Maybe your fingers are too fat.
74
Maybe you're too fat.
75
Yeah, right, Dave.
76
I thought you were a pianist.
77
Yeah, I'm done.
78
I can't do this.
79
Ah, ah, I, ah, go, go, go, go, go, go,
80
go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
81
go, go, go, See ya.
82
Oh fuck, I forgot to ask about Drake.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATEB2
1

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE

Daily ConversationWorking Adults
my best joke xB2

my best joke x

Daily ConversationWorking Adults
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATEB2
2

CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATEB2
1

PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATEB2
6

JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATEB2
4

CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATEB2
2

Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE

Interview EnglishTeensDaily Conversation
JENNIE | CHICKEN SHOP DATEB2
10

JENNIE | CHICKEN SHOP DATE

Daily Conversation
Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop DateB1

Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date

TeensDaily ConversationHigh School Students
I know how to do it allB1

I know how to do it all

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Dave - Raindance (ft. Tems)B1
2
31 جمل

Dave - Raindance (ft. Tems)

TeensDaily ConversationHigh School Students
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 جمل

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation
Chandler's Blind Date Nightmare | FriendsB1
6
53 جمل

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 جمل

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Extra English episode 16 Uncle NickB1
290 جمل

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily Conversation
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1B1
4
1139 جمل

20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 جمل

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 جمل

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
4
72 جمل

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
For Here or To Go - Studio CB1
5
71 جمل

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Samantha, mash, picture, dead. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و406 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 82 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
plain اسم/pleɪn/سَهْل
lyrics اسم/ˈlɪɹ.ɪks/مَنْشُود, كَلِمَات
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
comeback اسم/ˈkʌmbæk/رِيمُونْتَادَا
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
oyster اسم/ˈɔɪ.stɚ/مَحَار
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء
pianist اسم/ˈpi.ənɪst/عَازِف بِيَانُو

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Doesn't really look like what I'm used to.
  • It's a pathetic attempt at a jolt from you.
  • Do you have any grey hairs?
  • That's exactly who I am.
  • Good job I've got this with me.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةIs it working · they're waving · I'm waiting
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to pop · need to see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: mash /mæʃ/, shout /ʃaʊt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pathetic /pəˈθɛtɪk/, plain /pleɪn/, trap /tɹæp/, piano /piˈænɪː/, potato /pəˈteɪ.təʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grey /ɡɹeɪ/, plain /pleɪn/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, extend /ɛkˈstɛnd/, trap /tɹæp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shout, finger, plain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →