Prática de Shadowing: SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
hello hello hi hey so here we are The table's quite big, isn't it?
2
Yeah, I don't feel like I can...
3
Like, I didn't picture it being like this.
4
I picture myself sitting, like, closer to you.
5
Erm, yeah.
6
Who's Samantha?
7
Oh, funny stories. Do tell.
8
Samantha.
9
Samantha.
10
Is a great person.
11
That's what Samantha is. So who's Melanie?
12
Melanie is nothing to worry about.
13
Completely out of the picture.
14
Gone.
15
OK, good.
16
Dead?
17
Is she dead?
18
Dead in so many different ways.
19
Doesn't really look like what I'm used to.
20
It's like a really big nugget.
21
It's like an extended nugget.
22
You deserve better.
23
I mean, I saw you in the chicken shop, with AJ Tracy, eating for 99p.
24
Shout out to AJ, though.
25
Probably have a comeback for that.
26
Yeah, shout out to AJ.
27
Thanks for applying to my text.
28
Oh, you wined and dined it.
29
Man, just mash that.
30
Man, just mash that.
31
Oh, I'm AJ.
32
What?
33
Mash what?
34
OK.
35
Potato.
36
You do seem like a plain Jane.
37
A bit boring.
38
Is it true that you're a 40 -year -old man trapped in an 18 -year -old's body?
39
It's pathetic.
40
It's a pathetic attempt at a jolt from you.
41
Is it true that you've already applied for your over -60s oyster card?
42
Do you have any grey hairs?
43
Is it working down there?
44
Do you ever need to pop a few Viagras?
45
You're the piano boy.
46
That's exactly who I am.
47
Good job I've got this with me.
48
Oh, my God.
49
Dear God.
50
Wow, the riff to Samantha.
51
Can you serenade me?
52
Emilia!
53
I don't...
54
Come on!
55
OK.
56
I changed my number a couple of times for management calling me for things I don't take it,
57
but they're waving when they saw me on the street.
58
Ah!
59
Well, lyrics, you need to see that.
60
I know.
61
Again.
62
Two young Gs.
63
Two young Gs.
64
Arms out, nobody moved.
65
You can get stuck in the... In the...
66
In the shop.
67
Mad.
68
I'm waiting for you, eh, eh.
69
Ah!
70
No!
71
These keys are too small.
72
I can't do this.
73
Maybe your fingers are too fat.
74
Maybe you're too fat.
75
Yeah, right, Dave.
76
I thought you were a pianist.
77
Yeah, I'm done.
78
I can't do this.
79
Ah, ah, I, ah, go, go, go, go, go, go,
80
go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
81
go, go, go, See ya.
82
Oh fuck, I forgot to ask about Drake.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
Daily ConversationWorking Adults
B2my best joke x
Daily ConversationWorking Adults
B22
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B26
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B24
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
JENNIE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B1Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I know how to do it all
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
31 frases
Dave - Raindance (ft. Tems)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
156 frases
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B16
53 frases
Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
181 frases
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B1290 frases
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B14
1139 frases
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 frases
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B17
395 frases
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
72 frases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
71 frases
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Samantha, mash, picture, dead. Este vídeo tem 82 frases e 406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 82 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| comeback substantivo | /ˈkʌmbæk/ | virada |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| oyster substantivo | /ˈɔɪ.stɚ/ | ostra, marisco |
| nugget substantivo | /ˈnʌɡət/ | pepita |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Doesn't really look like what I'm used to.
- It's a pathetic attempt at a jolt from you.
- Do you have any grey hairs?
- That's exactly who I am.
- Good job I've got this with me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Is it working · they're waving · I'm waiting |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to pop · need to see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: mash /mæʃ/, shout /ʃaʊt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pathetic /pəˈθɛtɪk/, shout /ʃaʊt/, extend /ɛkˈstɛnd/, trap /tɹæp/, comeback /ˈkʌmbæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mash, pathetic, shout.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.