Prática de Shadowing: SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I got you a drink.
2
Thank you.
3
This is my first one I've ever had.
4
What?
5
Yeah, I've never had one.
6
Are you kidding me?
7
Yes, I'm kidding.
8
Hello.
9
Hi.
10
Howdy.
11
Did you say that, where you're from?
12
No. Pennsylvania.
13
Pennsylvania, yeah.
14
They don't say howdy.
15
No, they say like...
16
Quakers.
17
The Quaker Oats.
18
The Quaker town.
19
That's where I grew up.
20
Yeah.
21
You're not, just to be clear.
22
Just a girl.
23
Do you like chicken nuggets and chips?
24
Aren't I supposed to, like, try one and then you put more sauce on it?
25
No, that's hot ones.
26
Oh, fuck.
27
Sorry.
28
Thoughts?
29
Chicken.
30
This is outrageous.
31
That's also just, like...
32
That is absolutely...
33
A visual that I don't know I need right now.
34
That's like a...
35
Whoa.
36
An udder of a cow, isn't it?
37
Am I supposed to ask you questions as well?
38
No, absolutely not.
39
Well, I just, like...
40
Don't even talk to me.
41
No, but I mean...
42
Don't even look at me directly in the eye.
43
But, like, isn't it supposed to be, like, sort of a date?
44
Yeah, it is.
45
So, like, how much money do you make?
46
People think I'm really short, but I'm actually super tall.
47
Actually, I thought that when you came in, you were, like, six.
48
Yeah.
49
One?
50
I'm, like, six.
51
One.
52
Six-one.
53
Yeah.
54
I think you're the perfect type.
55
6'1".
56
I learned about Wanker the hard way.
57
I learned about Wanker when the first time I came to London, someone on the street ran past me and yelled, "'Fucking Wanker!' And I was like, "'Someone called me a wanker.
58
I feel like I really lived the London experience.'" So you don't really say Wanker?
59
Even bloody hell is sort of like...
60
Bloody hell.
61
It's sort of like a lot.
62
You come from a family of carpenters.
63
Sort of.
64
Have you ever built anything with your bare hands?
65
It doesn't have to be like a...
66
like a piece of furniture.
67
No. I build, you know, people up type vibe, as opposed to like building objects, because like hammers...
68
Heavy.
69
Nails...
70
Scary.
71
Is it true that in America you don't really put kisses after messages?
72
No, we hate that.
73
You'll just send the message?
74
Just send it.
75
Wow.
76
In fact, yeah, I mean, you guys are just so willing to kiss everybody though.
77
I know, it's a bunch of sluts.
78
Yeah, I was like, damn.
79
I always think about this, I'm like, look you, the girls that are just going on dates are kind of doing it right because like, every meal is paid for.
80
I paid for this.
81
I was gonna ask for the bill secretly under the table and then...
82
It's already been done.
83
You're such a gent.
84
Would you do Broadway again if the opportunity, the right opportunity came?
85
I would.
86
Do you have a favorite Disney film?
87
Alice in Wonderland?
88
Really?
89
I think my favorite is Lion King.
90
Wow.
91
Yeah, or Finding Nemo to be fair.
92
I'm gonna say something maybe problematic.
93
Okay, whoa.
94
I think Dory's.. she like is a little annoying, like needs to chill type.
95
Doesn't everyone think that?
96
Isn't that just like popular?
97
Damn, I really sounded like a pick-me just then.
98
Unpopular opinion, guys, like, I know this is really crazy to say, but like...
99
It feels so picky.
100
Like, killing people's bad.
101
You don't actually like espressos?
102
I do.
103
I just have to brave through them when I drink them.
104
It's not like I like them because of how they taste.
105
I like them because of how they make me feel.
106
Do I give off decaf energy?
107
Yes.
108
Really?
109
You asked the question and honestly, in that moment, I looked at you and went, Absolutely.
110
Okay.
111
You just have to find your double shot.
112
In another person?
113
In another person.
114
It's not me.
115
What?
116
I don't think I give double shot.
117
I think I give like single shot.
118
So do you not think double shots a bit too much?
119
Not if you're decaf.
120
You're young.
121
Like meet a double shot now and then later maybe like meet like a chai.
122
Yeah, is that me chai?
123
Nice.
124
It doesn't really have a serum to it does it?
125
That's that me.
126
Yorkshire gold.
127
Oh grey.
128
Would you rather date a barista or a barrister?
129
Girl.
130
Yeah.
131
I think baristas flirt too much.
132
Okay.
133
I think a barrister is probably like, I'm safe.
134
Like, you're not finding that many people in court.
135
Are you a flirt?
136
Do you think I am?
137
Yeah.
138
Why?
139
You just literally did the most flirty thing ever.
140
Me?
141
What?
142
Um, sometimes.
143
It just depends. Are you?
144
No. No. What the hell?
145
No, I'm not flat.
146
But you do flirt, though.
147
It's just you flirt in a decaf manner.
148
It's getting decaf.
149
You flirt by, like, bullying them.
150
I love when you guys say, that's a tune, mate.
151
What do you say?
152
That's a hit.
153
Oh, that's a smash.
154
Bro, that's a smash and a half.
155
That's what I say when I want a smash and a half.
156
That's a smash and a half.
157
What would you say?
158
It's a tune.
159
I'd just be like...
160
It's a hit.
161
I'd be like, that's a bop.
162
No, I would never say that.
163
Bop, bop, bop, bop, bop to the top.
164
That's a tune.
165
I don't think I...
166
I think if the song's really good, I'd just be like, this song's so good.
167
Do you find it easy to fall in love?
168
Such a great question to spring on me in this chicken shop.
169
Well, we are on a date.
170
When I was younger, I fell in love very easily.
171
And now I fall in love a little bit more.
172
I don't want this to sound sad, but like I just maybe fall in love with some more knowledge.
173
Yeah, because you've got experience now.
174
Well, so they say.
175
I like that.
176
That was my cigar.
177
Actually, cigars are big.
178
Oh my God, I hate that I just made that emotion.
179
Can you teach me how to jump an octave?
180
Uh...
181
No, that wasn't right.
182
Did you do anything Valentine's Day this year?
183
I was given chocolate.
184
Yeah.
185
Love that.
186
And I ate it.
187
Yeah, you did.
188
That was my day.
189
What was your day?
190
I was.. working.
191
Late?
192
Late.
193
Cause?
194
Cause I'm Amelia.
195
Okay, this is an outro I think you could do. For what? For nonsense.
196
Oh, okay.
197
Went to London because I had a hot date.
198
The food was average, but the company was great.
199
Four plus four, me and Amelia ate.
200
Thank you.
201
It's been great.
202
I would have done something really crazy for the second one, but I don't think I can say it again.
203
Go on.
204
No, no, no, no. Went to London because I had a hot date.
205
Because I had a hot date.
206
And then I would say, like, later I'm going to get...
207
Less later I'm gonna get my pussy licks.
208
Eight.
209
Oh my god, eight, Amelia.
210
We can't say.
211
Oh, I hate that.
212
I really didn't want to drink it.
213
And I was like, I should commit, right? But, mm.
214
Thank you.
📺 Mesmo canal
B21
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
Daily ConversationWorking Adults
B2my best joke x
Daily ConversationWorking Adults
B22
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B26
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B21
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
JENNIE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B1Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I know how to do it all
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B12
325 frases
British Highschoolers react to Bri'ish Memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1604 frases
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
307 frases
Sabrina Carpenter Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
528 frases
Rosé on creating 'APT', being in BLACKPINK and her biggest career secret | Very British Day Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 frases
English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
451 frases
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
238 frases
Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and Jen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
130 frases
wednesday and enid being besties for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 frases
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 frases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SABRINA CARPENTER”. As palavras que mais se repetem: date, bop, wanker, flirt, shot. Este vídeo tem 213 frases e 1197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 47 das 213 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| barista substantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| barrister substantivo | /ˈbæɹ.ɪst.ə(ɹ)/ | barrister |
| cigar substantivo | /sɪˈɡɑɹ/ | charuto |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| espresso substantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café expresso, expresso |
| gentamicin substantivo | /d͡ʒɛn.təˈmaɪ.sɪn/ | gentamicina |
| octave substantivo | /ˈɑktɪv/ | oitava |
| unpopular adjetivo | impopular | |
| serum substantivo | /ˈsɪɹəm/ | soro |
| outrageous adjetivo | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | ultrajante, insultuoso |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| carpenter substantivo | /ˈkɑɹpəntɚ/ | marceneiro, marceneira |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you say that, where you're from?
- Do you like chicken nuggets and chips?
- Am I supposed to ask you questions as well?
- You'll just send the message?
- You don't actually like espressos?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever had · I've never had · Have you ever built |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is paid · been done · was given |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Are you kidding · I'm kidding · are just going |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna ask · gonna say · I'm going to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: gentamicin /d͡ʒɛn.təˈmaɪ.sɪn/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flirt /flɚt/, lick /lɪk/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, vibe /vaɪb/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, chill /tʃɪl/, nail /neɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: howdy /ˈhaʊdi/, hammer /ˈhæmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como smash, tune, barista.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.