Pratica di Shadowing: SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
I got you a drink.
2
Thank you.
3
This is my first one I've ever had.
4
What?
5
Yeah, I've never had one.
6
Are you kidding me?
7
Yes, I'm kidding.
8
Hello.
9
Hi.
10
Howdy.
11
Did you say that, where you're from?
12
No. Pennsylvania.
13
Pennsylvania, yeah.
14
They don't say howdy.
15
No, they say like...
16
Quakers.
17
The Quaker Oats.
18
The Quaker town.
19
That's where I grew up.
20
Yeah.
21
You're not, just to be clear.
22
Just a girl.
23
Do you like chicken nuggets and chips?
24
Aren't I supposed to, like, try one and then you put more sauce on it?
25
No, that's hot ones.
26
Oh, fuck.
27
Sorry.
28
Thoughts?
29
Chicken.
30
This is outrageous.
31
That's also just, like...
32
That is absolutely...
33
A visual that I don't know I need right now.
34
That's like a...
35
Whoa.
36
An udder of a cow, isn't it?
37
Am I supposed to ask you questions as well?
38
No, absolutely not.
39
Well, I just, like...
40
Don't even talk to me.
41
No, but I mean...
42
Don't even look at me directly in the eye.
43
But, like, isn't it supposed to be, like, sort of a date?
44
Yeah, it is.
45
So, like, how much money do you make?
46
People think I'm really short, but I'm actually super tall.
47
Actually, I thought that when you came in, you were, like, six.
48
Yeah.
49
One?
50
I'm, like, six.
51
One.
52
Six-one.
53
Yeah.
54
I think you're the perfect type.
55
6'1".
56
I learned about Wanker the hard way.
57
I learned about Wanker when the first time I came to London, someone on the street ran past me and yelled, "'Fucking Wanker!' And I was like, "'Someone called me a wanker.
58
I feel like I really lived the London experience.'" So you don't really say Wanker?
59
Even bloody hell is sort of like...
60
Bloody hell.
61
It's sort of like a lot.
62
You come from a family of carpenters.
63
Sort of.
64
Have you ever built anything with your bare hands?
65
It doesn't have to be like a...
66
like a piece of furniture.
67
No. I build, you know, people up type vibe, as opposed to like building objects, because like hammers...
68
Heavy.
69
Nails...
70
Scary.
71
Is it true that in America you don't really put kisses after messages?
72
No, we hate that.
73
You'll just send the message?
74
Just send it.
75
Wow.
76
In fact, yeah, I mean, you guys are just so willing to kiss everybody though.
77
I know, it's a bunch of sluts.
78
Yeah, I was like, damn.
79
I always think about this, I'm like, look you, the girls that are just going on dates are kind of doing it right because like, every meal is paid for.
80
I paid for this.
81
I was gonna ask for the bill secretly under the table and then...
82
It's already been done.
83
You're such a gent.
84
Would you do Broadway again if the opportunity, the right opportunity came?
85
I would.
86
Do you have a favorite Disney film?
87
Alice in Wonderland?
88
Really?
89
I think my favorite is Lion King.
90
Wow.
91
Yeah, or Finding Nemo to be fair.
92
I'm gonna say something maybe problematic.
93
Okay, whoa.
94
I think Dory's.. she like is a little annoying, like needs to chill type.
95
Doesn't everyone think that?
96
Isn't that just like popular?
97
Damn, I really sounded like a pick-me just then.
98
Unpopular opinion, guys, like, I know this is really crazy to say, but like...
99
It feels so picky.
100
Like, killing people's bad.
101
You don't actually like espressos?
102
I do.
103
I just have to brave through them when I drink them.
104
It's not like I like them because of how they taste.
105
I like them because of how they make me feel.
106
Do I give off decaf energy?
107
Yes.
108
Really?
109
You asked the question and honestly, in that moment, I looked at you and went, Absolutely.
110
Okay.
111
You just have to find your double shot.
112
In another person?
113
In another person.
114
It's not me.
115
What?
116
I don't think I give double shot.
117
I think I give like single shot.
118
So do you not think double shots a bit too much?
119
Not if you're decaf.
120
You're young.
121
Like meet a double shot now and then later maybe like meet like a chai.
122
Yeah, is that me chai?
123
Nice.
124
It doesn't really have a serum to it does it?
125
That's that me.
126
Yorkshire gold.
127
Oh grey.
128
Would you rather date a barista or a barrister?
129
Girl.
130
Yeah.
131
I think baristas flirt too much.
132
Okay.
133
I think a barrister is probably like, I'm safe.
134
Like, you're not finding that many people in court.
135
Are you a flirt?
136
Do you think I am?
137
Yeah.
138
Why?
139
You just literally did the most flirty thing ever.
140
Me?
141
What?
142
Um, sometimes.
143
It just depends. Are you?
144
No. No. What the hell?
145
No, I'm not flat.
146
But you do flirt, though.
147
It's just you flirt in a decaf manner.
148
It's getting decaf.
149
You flirt by, like, bullying them.
150
I love when you guys say, that's a tune, mate.
151
What do you say?
152
That's a hit.
153
Oh, that's a smash.
154
Bro, that's a smash and a half.
155
That's what I say when I want a smash and a half.
156
That's a smash and a half.
157
What would you say?
158
It's a tune.
159
I'd just be like...
160
It's a hit.
161
I'd be like, that's a bop.
162
No, I would never say that.
163
Bop, bop, bop, bop, bop to the top.
164
That's a tune.
165
I don't think I...
166
I think if the song's really good, I'd just be like, this song's so good.
167
Do you find it easy to fall in love?
168
Such a great question to spring on me in this chicken shop.
169
Well, we are on a date.
170
When I was younger, I fell in love very easily.
171
And now I fall in love a little bit more.
172
I don't want this to sound sad, but like I just maybe fall in love with some more knowledge.
173
Yeah, because you've got experience now.
174
Well, so they say.
175
I like that.
176
That was my cigar.
177
Actually, cigars are big.
178
Oh my God, I hate that I just made that emotion.
179
Can you teach me how to jump an octave?
180
Uh...
181
No, that wasn't right.
182
Did you do anything Valentine's Day this year?
183
I was given chocolate.
184
Yeah.
185
Love that.
186
And I ate it.
187
Yeah, you did.
188
That was my day.
189
What was your day?
190
I was.. working.
191
Late?
192
Late.
193
Cause?
194
Cause I'm Amelia.
195
Okay, this is an outro I think you could do. For what? For nonsense.
196
Oh, okay.
197
Went to London because I had a hot date.
198
The food was average, but the company was great.
199
Four plus four, me and Amelia ate.
200
Thank you.
201
It's been great.
202
I would have done something really crazy for the second one, but I don't think I can say it again.
203
Go on.
204
No, no, no, no. Went to London because I had a hot date.
205
Because I had a hot date.
206
And then I would say, like, later I'm going to get...
207
Less later I'm gonna get my pussy licks.
208
Eight.
209
Oh my god, eight, Amelia.
210
We can't say.
211
Oh, I hate that.
212
I really didn't want to drink it.
213
And I was like, I should commit, right? But, mm.
214
Thank you.
📺 Stesso Canale
B21
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1my best joke x
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B26
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B21
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
JENNIE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B1Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I know how to do it all
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B11
676 frasi
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
151 frasi
Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 frasi
Reading Your Assumptions About Me…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frasi
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1604 frasi
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
104 frasi
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
335 frasi
People Who Were Just Built Different
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 frasi
LEARNING GANG SIGNS | Matt Rife Crowd Work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
151 frasi
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
376 frasi
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
537 frasi
3K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SABRINA CARPENTER”. Le parole che ritornano più spesso: date, bop, wanker, flirt, shot. Questo video contiene 213 frasi e 1197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 47 delle sue 213 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| decaf sostantivo | /ˈdiːkæf/ | decaffeinato |
| smash verbo | /smæʃ/ | frantumare, sfracellare |
| tune sostantivo | /tjuːn/ | melodia |
| barista sostantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| barrister sostantivo | /ˈbæɹ.ɪst.ə(ɹ)/ | avvocato |
| cigar sostantivo | /sɪˈɡɑɹ/ | sigaro |
| espresso sostantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | espresso, caffè espresso |
| gentamicin sostantivo | /d͡ʒɛn.təˈmaɪ.sɪn/ | gentamicina |
| octave sostantivo | /ˈɑktɪv/ | ottava |
| unpopular aggettivo | impopolare, inviso | |
| serum sostantivo | /ˈsɪɹəm/ | siero |
| lick verbo | /lɪk/ | leccare |
| carpenter sostantivo | /ˈkɑɹpəntɚ/ | carpentiere, falegname |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| problematic aggettivo | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | ambiguo, questionabile |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | emettere |
| grow up verbo | crescere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you say that, where you're from?
- Do you like chicken nuggets and chips?
- Am I supposed to ask you questions as well?
- You'll just send the message?
- You don't actually like espressos?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is paid · been done · was given |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna ask · gonna say · I'm going to get |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to be · needs to chill · have to brave |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm kidding · are just going · you're not finding |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: gentamicin /d͡ʒɛn.təˈmaɪ.sɪn/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: howdy /ˈhaʊdi/, hammer /ˈhæmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flirt /flɚt/, decaf /ˈdiːkæf/, smash /smæʃ/, octave /ˈɑktɪv/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: decaf /ˈdiːkæf/, smash /smæʃ/, barrister /ˈbæɹ.ɪst.ə(ɹ)/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, hammer /ˈhæmɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come decaf, smash, tune.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.