Pratica di Shadowing: BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
How's my hair?
2
Perfect.
3
To be honest, I literally dyed my hair just so I could look like you.
4
And we actually look the same.
5
I once saw you at the cinema and I was going to go up to you and ask you for a date, but then I actually got too nervous.
6
No, you did not.
7
I did, yeah.
8
I probably would have cried and shit my pants a little bit.
9
To be fair, I was like, I'm going to spare you from shitting your pants.
10
So you live on a farm?
11
I do.
12
That's cool.
13
So you're just funny because you talk.
14
No, you didn't even say anything funny.
15
What?
16
You don't think I'm funny?
17
No, I do think you're funny.
18
Okay, thank you.
19
So what's your favourite animal on the farm?
20
Every holiday, I always ask for a mini -moo, which is like a very very small micro cow okay oh right just obviously like maybe
21
because mini move breakfast like one day I'll teach him how to make coffee hopefully we can sit together
22
and snuggle in bed I don't really love
23
animals that what's that problem just any well I'm just like no I don't really think about animals
24
that much like how often you think about a lot of
25
like I think a lot of the day I'm thinking about animals actually yeah
26
and you're thinking about eating them you are half dutch half palestinian yes
27
so uh out of your mom
28
and your dad who makes the best food my dad growing
29
up it would be like spreads of just like most things
30
but he doesn't cook for four people
31
if anybody that's arab knows like arab parents cook for 50 people
32
and that's pretty much it
33
and that's the most beautiful part about my dad my dream
34
for him one day would always be open a restaurant take care of his heritage
35
and like you know the legacy of our um you know who we are as people
36
and what our food is to the world i think the palestinian restaurant sounds amazing it would be incredible
37
also i need sauces sorry do you like ketchup oh wow i know was
38
that weird no that was like really cute the way you did
39
that you know that is kind of the most glamorous way i've ever seen anyone eat a chicken nugget.
40
Thank you.
41
Do you know any British slang?
42
Okay, do you know what butters means?
43
That sounds like I want to give you a snuggle.
44
Butters.
45
I'll give you some butters.
46
No, it means you're ugly.
47
Oh.
48
Sorry, I wasn't meaning you.
49
I, um, so you just thought of that?
50
No, I don't think you're butters.
51
Do you know any British slang?
52
Butters?
53
You're definitely not butters.
54
neither are you thank you is there one animal that you can think of that's inspired your catwalk walk
55
are you gonna like make me do this afterwards or something absolutely not
56
because we can't stand up in the show what animal is it i don't know butterfly oh that's really sweet
57
but no because i don't feel a seal sorry i want to know what the seal like i love seals Really?
58
And how would a seal walk, Amelia?
59
Well, that's a good point, that I don't have legs.
60
Right.
61
Would you say that you were a romantic person?
62
I think I'm the most romantic person on the planet to a detriment of romance.
63
Really?
64
Yeah.
65
I think simple moments are very sweet.
66
Kissing is the best part.
67
Yeah, kissing.
68
I like kissing my boyfriend, yeah.
69
I would like kissing my boyfriend in the future.
70
Right, when you have one?
71
When I have one, yeah.
72
would you say if a guy smells bad it's game over yeah it's it's like scent
73
and shoes for me scent
74
and shoes yeah i was gonna say i'm like oh like like let's take a beat down like mhm air jordans
75
if you could meet one horse in history who would it be Seabiscuit, no actually to be honest,
76
like from the, if we could go fully animated, Spirit.
77
I love Spirit.
78
You do?
79
Yeah, I love Spirit.
80
You would want to meet, did Amelia just think about an animal?
81
Actually no, I do like horses.
82
I do like horses.
83
Maybe I'd love to meet Shadowfax from Lord of the Rings.
84
Okay.
85
Yeah.
86
Cool.
87
Black Beauty I think is an obvious one.
88
i can ride a horse
89
but i'd love to ride a cowboy oh the same horse riding cowboy honey
90
and i was wondering
91
if you could introduce me to a cowboy no we'll find one you can come to texas yeah
92
and lots of meat and lots of chicken out there
93
if you were to compete in the olympics for horse riding would you do dressage
94
or i would do show jumping okay yeah my dream for a very long time but now I'm like, You know when people, your whole life, they're like, oh, life goes by in the blink of an eye.
95
Yeah.
96
You know, stay young.
97
You're 15 or 16.
98
Life goes by in the blink of an eye.
99
Everything's going to go by so fast.
100
You're going to not remember what happened.
101
And all of a sudden, like, you're almost 30 and you're like, yeah, I should have fucking listened to my mom.
102
Life goes by in the blink of an eye
103
and now I have no idea what's going on and 10 years go by.
104
Yeah.
105
What are you talking about?
106
You missed what I was saying?
107
Yeah, I was going to miss what you were saying there.
108
Yeah, it was because you said.
109
Are you talking about show jumping?
110
My favorite thing from one of your episodes was when Sabrina Carpenter says I'm gonna tell you something really problematic I think.
111
Dory's just really annoying.
112
Yeah.
113
I said that's really funny and it's kind of true
114
and then I felt bad because I'm kind of Dory and then I got.
115
What annoying?
116
Oh, sorry.
117
You're into crystals, right?
118
Mm -hmm.
119
If you were to give me a crystal, what would you give me that maybe matched my energy?
120
Like a black onyx.
121
Okay, is that, like, a cute one?
122
Yeah.
123
Mm -hmm.
124
That's a cute one.
125
Yeah, that's very cute.
126
Yeah.
127
I love your rings, by the way.
128
Thank you.
129
They're really fab up.
130
People say they have baby hands, like children's hands.
131
I don't know.
132
I've not even got a manicure.
133
What do you think?
134
I love your hands.
135
Thank you.
136
You know what they say about small hands?
137
Huge heart.
138
Exactly.
139
Huge heart.
140
You're quite flirty, actually.
141
That's why you wear the shirt.
142
Yeah, I know.
143
Actually, I am flirty.
144
There's a shirt that says, stop copying me.
145
You're not doing it right.
146
Have you ever worn that?
147
Oh, my God.
148
Imagine if you wore That would be crazy.
149
Would you rather someone read your journals or went through your phone?
150
Oh my God, went through my phone.
151
Any day.
152
OK, because what, the journal is just so much.
153
I have boxes like this of just, like, stacked journals.
154
Like, you will go to jail immediately.
155
I will send you to jail.
156
Wow.
157
I'm calling your mom.
158
Have you ever been ghosted?
159
no I thought you wouldn't have I mean no
160
have you ever had a meal deal have you ever had a meal deal I think you'd like them

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 160 frasi e 1250 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
seal sostantivo/siːl/timbro
cowboy sostantivo/ˈkaʊˌbɔɪ/mandriano, vaccaio
blink verbo/ˈblɪŋk/sbattere le ciglia, ammiccare
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
romantic aggettivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantico
crystal sostantivo/ˈkɹɪstəl/cristallo
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
scent sostantivo/sɛnt/odore
afterwards avverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/dopo, poi
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
sudden aggettivo/ˈsʌd.ən/improvviso
compete verbo/kəmˈpiːt/competere, gareggiare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
beat down verboabbattersi, battere a picco

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, dressage /ˈdɹɛs.ɑːʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come butter, seal, cowboy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →